menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #4635390

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 4184283あ、間違えた。3000ユーロじゃなくて3000円ね。.

Oops, my fault. It's 3000 yen, not 3000 euros.

yerna-t mactrey, 23 Tubeṛ 2015
➜ # 4184283あ、間違えた。3000ユーロじゃなくて3000円ね。

icudd-itt mactrey, 23 Tubeṛ 2015
➜ # 4639019Tadi kita sala. Tiga ribu yen, bukang tiga ribu euro.

icudd-itt yatyayat, 24 Tubeṛ 2015
➜ # 4639153Чёрт, это я виноват. 3000 иен, не евро.

icudd-itt ForestAgain, 24 Tubeṛ 2015
➜ # 4640176Oeps, mijn fout. Het is 3000 yen, niet 3000 euro's.

icudd-itt LinguisticFusion, 24 Tubeṛ 2015
➜ # 4753130Ah, benim hatam. 3000 euro değil, 3000 yen var.

icudd-itt deyta, 8 Duǧembeṛ 2015
➜ # 4933419Hoppá! Az én hibám. Ez nem háromezer euró, hanem háromezer jen.

icudd-itt maaster, 24 Fuṛar 2016
➜ # 4970533Ve! Mi eraris. Estas tri mil enoj, ne tri mil eŭroj.

icudd-itt PaulP, 12 Meɣres 2016
➜ # 9802990Oho, erehdyin. Se ei ole 3000 euroa vaan 3000 jeniä.

icudd-itt Johannes_S, 24 Fuṛar 2021