menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 482527

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 dominiko dominiko 6 de martio 2011 6 de martio 2011 a 08:43:37 UTC flag Report link Permaligamine

Oni ne metas «la» antaŭ titolo kiel «sinjorino». Mi dirus:

→ Ne, mi ne komprenas sinjorinon Kunze.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #460623Non, je ne comprends pas madame Kunze..

Ne, mi ne komprenas al la sinjorino Kunze.

addite per Eckhardtgabriel, 27 de augusto 2010
➜ #460623Non, je ne comprends pas madame Kunze.

ligate per Eckhardtgabriel, 27 de augusto 2010
Ne, mi ne komprenas sinjorinon Kunze.

addite per Alois, 13 de decembre 2010
➜ #403043No, I don't understand Mrs. Kunze.

ligate per Alois, 13 de decembre 2010
➜ #683575Neen, ik begrijp mevrouw Kunze niet.

ligate per martinod, 23 de decembre 2010
➜ #785591نه، من خانم کونزه را درک نمی‌کنم.

ligate per EsperantoFarsi_Robot, 9 de martio 2011
Ne, mi ne komprenas sinjorinon Kunze.

modificate per Eckhardtgabriel, 11 de martio 2011
➜ #482524No, no entiendo a la señora Kunze.

ligate per Shishir, 15 de martio 2011
➜ #707457No, I don't understand Ms. Kunze.

ligate per marcelostockle, 4 de martio 2012
➜ #3414787Nem, nem értem Kunze asszonyt.

ligate per mraz, 8 de augusto 2014
➜ #403041Nein, ich verstehe Frau Kunze nicht.

ligate per PaulP, 4 de januario 2020
➜ #403548Nie, nie rozumiem pani Kunze.

ligate per PaulP, 4 de januario 2020
➜ #1588679No, non capisco la signora Kunze.

ligate per PaulP, 4 de januario 2020
➜ #734661Não, eu não entendo a senhora Kunze.

ligate per PaulP, 4 de januario 2020