menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #4841

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 blay_paul blay_paul 5 Yulyu 2010 5 Yulyu 2010 9:30:00 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Not for WWWJDIC.

Metadata

close

Tibzimin

not for WWWJDIC
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 225Das scheint mir interessant!

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 1423It seems interesting to me.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 2628¡Me parece interesante!

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 3239Ça me paraît intéressant !

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 5557Мне это кажется интересным!

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 5718Cái này rất là hấp dẫn!

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
面白そう!

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
面白そう！

yessuffeɣ-it-id blay_paul, 9 Mayyu 2010
➜ # 1191319Que'm pareish interessant.

icudd-itt Batko, 22 Tubeṛ 2011
➜ # 1191320Que'm sembra interessant.

icudd-itt Batko, 22 Tubeṛ 2011
➜ # 2209788That looks interesting.

icudd-itt CK, 27 Ctembeṛ 2013
➜ # 2253735This looks interesting.

icudd-itt CK, 27 Ctembeṛ 2013
➜ # 3601602Vaikuttaa mielenkiintoiselta!

icudd-itt Silja, 2 Nunembeṛ 2014
➜ # 3601604Näyttää mielenkiintoiselta!

icudd-itt Silja, 2 Nunembeṛ 2014
➜ # 4345464Kelihatannya menarik!

icudd-itt Bilmanda, 7 Yulyu 2015
➜ # 4475591Sembra divertente!

icudd-itt Marco78zz, 27 Ɣuct 2015
➜ # 6063718¡Parece interesante!

icudd-itt EdwinPujols, 8 Mayyu 2017
➜ # 8608649Wygląda na interesujący!

icudd-itt arie, 12 Meɣres 2020
➜ # 8608651Wygląda ciekawie!

icudd-itt arie, 12 Meɣres 2020
➜ # 8608652Wdaje się interesujący!

icudd-itt arie, 12 Meɣres 2020
➜ # 8608653Wygląda interesująco!

icudd-itt arie, 12 Meɣres 2020
➜ # 5718Cái này rất là hấp dẫn!

yekkes-as acuddu dotheduyet1999, 13 Ɣuct 2020
➜ # 335070在我看来很有意思！

icudd-itt Yorwba, 12 Ctembeṛ 2020