menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 04:00 UTC, which is in 16 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Зачыніць
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №487346

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #78265流れに逆らって泳いでみよう。.

Lass uns versuchen, gegen die Strömung zu schwimmen.

added by xtofu80, 30 жніўня 2010 г.
➜ #78265流れに逆らって泳いでみよう。

linked by xtofu80, 30 жніўня 2010 г.
➜ #487354Essayons de nager contre le courant.

linked by sacredceltic, 30 жніўня 2010 г.
➜ #553126Ni provu naĝi kontaŭflue.

linked by jxan, 8 кастрычніка 2010 г.
➜ #1723925Let us try to swim against the current.

linked by Pfirsichbaeumchen, 25 ліпеня 2012 г.
➜ #325452Let's try and swim against the current.

linked by marcelostockle, 14 лістапада 2013 г.
➜ #1484140Laten we tegen de stroom in proberen te zwemmen.

linked by marcelostockle, 14 лістапада 2013 г.
➜ #2848575Tratemos de nadar contra la corriente.

linked by marcelostockle, 14 лістапада 2013 г.
➜ #2110989Let's try to swim against the current.

linked by CK, 11 студзеня 2019 г.