menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #49581

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

American English Spelling 6 syllables Tanaka Corpus List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}}

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

The rumor isn't true.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 212300その噂は本当ではない。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 492524Ці чутки неправдиві.

icudd-itt deniko, 1 Ctembeṛ 2010
➜ # 524934El rumor no es cierto.

icudd-itt Shishir, 22 Ctembeṛ 2010
➜ # 524937تلك الإشاعة ليست صحيحة.

icudd-itt saeb, 22 Ctembeṛ 2010
➜ # 547481La onidiro ne veras.

icudd-itt Dejo, 6 Tubeṛ 2010
➜ # 553156Plotka jest nieprawdziwa.

icudd-itt Bilberry, 8 Tubeṛ 2010
➜ # 783109Слухът не е верен.

icudd-itt ednorog, 7 Meɣres 2011
➜ # 824544傳聞不是正確的。

icudd-itt Martha, 4 Yebrir 2011
➜ # 1142975La rumor qu'ei faussa.

icudd-itt Batko, 2 Tubeṛ 2011
➜ # 1264339Söylenti doğru değildir.

icudd-itt duran, 26 Nunembeṛ 2011
➜ # 1625718Ddiɛaya-nni ur tṣeḥḥa.

icudd-itt Amastan, 14 Yunyu 2012
➜ # 4390437Гласината е невистинита.

icudd-itt Lepotdeterre, 20 Yulyu 2015
➜ # 4829155La voce non è vera.

icudd-itt Guybrush88, 13 Yennayer 2016
➜ # 4829156La voce di corridoio non è vera.

icudd-itt Guybrush88, 13 Yennayer 2016
➜ # 1443257השמועה אינה נכונה.

icudd-itt AlanF_US, 6 Yulyu 2016
➜ # 5443745Αυτή η φήμη δεν είν' αλήθεια.

icudd-itt user73060, 16 Ctembeṛ 2016
➜ # 5443747Αυτή η φήμη δεν είναι αλήθεια.

icudd-itt user73060, 16 Ctembeṛ 2016
➜ # 5638822গুজবটা সত্যি নয়।

icudd-itt tanay, 26 Nunembeṛ 2016
➜ # 5754907Плітка неправдива.

icudd-itt deniko, 1 Meɣres 2017
➜ # 2879193La rumeur n'est pas vraie.

icudd-itt Aiji, 17 Nunembeṛ 2017
➜ # 7196088Huhu ei ole totta.

icudd-itt Orava, 21 Ctembeṛ 2018
➜ # 7272005Rygtet er ikke sandt.

icudd-itt amoeba, 9 Tubeṛ 2018
➜ # 7272007Η φήμη δεν ισχυεί.

icudd-itt amoeba, 9 Tubeṛ 2018
➜ # 7277105Das Gerücht ist unwahr.

icudd-itt Yorwba, 10 Tubeṛ 2018
➜ # 5754907Плітка неправдива.

icudd-itt deniko, 27 Nunembeṛ 2018
➜ # 7814264Het gerucht is niet waar.

icudd-itt MarijnKp, 17 Meɣres 2019
➜ # 7884096Se huhu ei ole totta.

icudd-itt Thanuir, 2 Mayyu 2019
➜ # 9562874Timenna-nni ur ṣeḥḥant ara.

icudd-itt Igider, 30 Duǧembeṛ 2020
➜ # 10564473Ta fáma je nepravdivá.

icudd-itt aldar, 15 Duǧembeṛ 2021