menu
Tatoeba
language
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
clear
swap_horiz
search

Tafyirt #5006685

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

CK CK 17 Yennayer 2020, yeẓreg 17 Yennayer 2020 17 Yennayer 2020 9:40:03 n tufat UTC, yeẓreg 17 Yennayer 2020 9:42:51 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

These are good examples that show how this one word phrase can be used in a dialog.

[#2162897] "What was that?" "Nothing." (Hybrid)
[#3171378] "Tom, what are you doing?" "Nothing." (Hybrid)
[#7060041] "What did you talk about?" "Nothing." (Hybrid)
[#3050610] "What are you trying to hide?" "Nothing." (Hybrid)
[#2239574] "What were you two talking about?" "Nothing." (Hybrid)
[#8459785] "What's in that box?" "Nothing."
[#8459782] "What do you have in your hands?" "Nothing."

PaulP PaulP 17 Yennayer 2020 17 Yennayer 2020 10:17:41 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

> I suspect that many of these may be non-sentences and should be deleted.

I agree. But what can we do? I could delete the sentence in my native language, but as long as the other translations exist, probably someone else will add it again the same day. I think an admin should delete them all at the same time.

TRANG TRANG 18 Yennayer 2020 18 Yennayer 2020 10:31:39 n tmeddit UTC link Aseɣwen yezgan

I will not delete this group of sentences and I don't think anyone should. Each owner should be contacted and asked whether or not they want to delete their sentence.

If so people translated it, it means they are okay with such a sentence being in the corpus. I think you can just let it be.

Horus Horus 18 Yulyu 2021 18 Yulyu 2021 8:32:05 n tmeddit UTC link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10178619

Metadata

close

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 1959891Ingenting..

Nothing.

yerna-t Lindoula, 25 Meɣres 2016

icudd-itt Lindoula, 25 Meɣres 2016

icudd-itt sabretou, 1 Yebrir 2016

# 5128881

icudd-itt Guybrush88, 10 Mayyu 2016

# 5128882

icudd-itt Guybrush88, 10 Mayyu 2016

# 5128882

yekkes-as acuddu Horus, 10 Mayyu 2016

# 4522291

icudd-itt Horus, 10 Mayyu 2016

# 5128881

yekkes-as acuddu Horus, 10 Mayyu 2016

# 4522290

icudd-itt Horus, 10 Mayyu 2016

icudd-itt sacredceltic, 22 Mayyu 2016

icudd-itt marafon, 24 Yulyu 2016

icudd-itt duran, 28 Ɣuct 2016

# 5394354

icudd-itt deniko, 2 Ctembeṛ 2016

icudd-itt CarpeLanam, 25 Meɣres 2017

icudd-itt Julian_L, 19 Yebrir 2017

icudd-itt Julian_L, 19 Yebrir 2017

icudd-itt Julian_L, 19 Yebrir 2017

icudd-itt Julian_L, 19 Yebrir 2017

icudd-itt Julian_L, 19 Yebrir 2017

icudd-itt arie, 17 Yulyu 2017

icudd-itt fehol, 13 Duǧembeṛ 2017

icudd-itt CataG, 13 Ɣuct 2018

icudd-itt Igider, 27 Tubeṛ 2018

icudd-itt Igider, 27 Tubeṛ 2018

icudd-itt Igider, 27 Tubeṛ 2018

icudd-itt Igider, 27 Tubeṛ 2018

# 7874363

icudd-itt MarijnKp, 28 Yebrir 2019

icudd-itt usmanmasaripov, 11 Mayyu 2019

icudd-itt Thanuir, 26 Mayyu 2019

icudd-itt LinaTamazight, 15 Ɣuct 2019

icudd-itt MisterBrown, 23 Ɣuct 2019

icudd-itt anjan, 2 Ctembeṛ 2019

icudd-itt aakouri, 5 Tubeṛ 2019

icudd-itt Natalie_71, 17 Yennayer 2020

# 5394354

yekkes-as acuddu deniko, 17 Yennayer 2020

yekkes-as acuddu Pandaa, 28 Meɣres 2020

# 4522290

yekkes-as acuddu Guybrush88, 12 Yulyu 2020

# 4522291

yekkes-as acuddu Guybrush88, 12 Yulyu 2020

# 7874363

yekkes-as acuddu MarijnKp, 30 Tubeṛ 2020

icudd-itt Thanuir, 30 Meɣres 2021

icudd-itt Horus, 18 Yulyu 2021