menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #518431

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 518401.

Wo sind wir?

yerna-t Espi, 18 Ctembeṛ 2010
➜ # 518401

icudd-itt Espi, 18 Ctembeṛ 2010
➜ # 524352Où sommes-nous ?

icudd-itt MUIRIEL, 21 Ctembeṛ 2010
➜ # 524356

icudd-itt MUIRIEL, 21 Ctembeṛ 2010
➜ # 524357

icudd-itt MUIRIEL, 21 Ctembeṛ 2010
➜ # 573152Dove siamo?

icudd-itt Shishir, 19 Tubeṛ 2010
➜ # 573150我们在哪儿？

icudd-itt Shishir, 19 Tubeṛ 2010
➜ # 628145Waar zijn we?

icudd-itt BraveSentry, 19 Nunembeṛ 2010
➜ # 629756Waar zijn wij?

icudd-itt Dorenda, 20 Nunembeṛ 2010
➜ # 573781Где мы?

icudd-itt Shishir, 10 Meɣres 2011
➜ # 843073Woneem sünd wi?

icudd-itt slomox, 18 Yebrir 2011
➜ # 573148Onde estamos?

icudd-itt Shishir, 7 Yunyu 2011
Wo sind wir?

yerna-t jiden, 14 Ctembeṛ 2011
➜ # 524357

icudd-itt jiden, 14 Ctembeṛ 2011
➜ # 843073Woneem sünd wi?

icudd-itt slomox, 14 Ctembeṛ 2011
➜ # 1188331Missä me olemme?

icudd-itt talvipuutarha, 21 Tubeṛ 2011
➜ # 1522171ma mi se zvati

icudd-itt User4473, 8 Yebrir 2012
Wo sind wir?

yerna-t bionicboy, 9 Mayyu 2013
➜ # 524357

icudd-itt bionicboy, 9 Mayyu 2013
➜ # 629754Gdzie jesteśmy?

icudd-itt bionicboy, 9 Mayyu 2013
➜ # 2141875Mi van me?

icudd-itt bionicboy, 9 Mayyu 2013
➜ # 518428Kie ni estas?

icudd-itt martinod, 17 Duǧembeṛ 2013
➜ # 764117我々はどこにいますか？

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 29 Yennayer 2014
➜ # 1069441Ubi sumus?

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 29 Yennayer 2014
➜ # 524372Gdzie my jesteśmy?

icudd-itt PaulP, 15 Nunembeṛ 2014
➜ # 1047895Hol vagyunk?

icudd-itt mraz, 18 Yebrir 2015
➜ # 524357

yekkes-as acuddu Horus, 18 Ctembeṛ 2016
➜ # 3826551Where are we?

icudd-itt Horus, 18 Ctembeṛ 2016
➜ # 1118637Де ми?

icudd-itt deniko, 26 Yebrir 2017
➜ # 1118637Де ми?

icudd-itt deniko, 6 Ctembeṛ 2017
➜ # 7459237Turihe?

icudd-itt driini, 13 Nunembeṛ 2018
➜ # 7459239Turi hehe?

icudd-itt driini, 13 Nunembeṛ 2018
➜ # 10256219我們在哪兒呀？

icudd-itt Yorwba, 22 Ɣuct 2021
➜ # 11450537Anda nella?

icudd-itt AmarMecheri, 10 Yennayer 2023
➜ # 12191581Hvor er vi?

icudd-itt danepo, 3 Duǧembeṛ 2023
➜ # 1047896Kde sme?

icudd-itt Adelpa, 25 Ctembeṛ 2024