menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 540921

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 Demetrius Demetrius Oktubre 1, 2010 Oktubre 1, 2010 nang 10:32:15 AM UTC flag Report link Permakawing

This is English, not Farsi.

Please:
1. Click on flag
2. Select "English"

Thank you.

Swift Swift Oktubre 1, 2010 Oktubre 1, 2010 nang 10:53:25 AM UTC flag Report link Permakawing

It's been orphaned so I'm not sure the contributor will get the message...

Metadata

close

Mga etiketa

List 907
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

Orihinal ang pangungusap na ito at hindi galing sa pagsasalin.

where will you be?

idinagdag ni unlimited, noong Oktubre 1, 2010
➜ #540930Где ты будешь?

ikinawing ni Demetrius, noong Oktubre 1, 2010
➜ #540931Дзе ты будзеш?

ikinawing ni Demetrius, noong Oktubre 1, 2010
➜ #540932Де ти будеш?

ikinawing ni Demetrius, noong Oktubre 1, 2010
Where will you be?

binago ni CK, noong Oktubre 1, 2010
➜ #541408Onde você estará?

ikinawing ni brauliobezerra, noong Oktubre 1, 2010
➜ #752457¿Dónde estarás?

ikinawing ni darinmex, noong Setyembre 25, 2011
➜ #541638Où seras-tu ?

ikinawing ni sacredceltic, noong Enero 12, 2012
➜ #1480029Nerede olacaksın?

ikinawing ni duran, noong Marso 11, 2012
➜ #541140Wo wirst du sein?

ikinawing ni Nero, noong Nobyembre 2, 2013
➜ #4344913Каде ќе бидете?

ikinawing ni Lepotdeterre, noong Hulyo 7, 2015
➜ #4549392Где вы будете?

ikinawing ni marafon, noong Setyembre 23, 2015
➜ #4873646Hol leszel?

ikinawing ni felvideki, noong Enero 31, 2016
➜ #1768002איפה תהיה?

ikinawing ni AlanF_US, noong Abril 5, 2016
➜ #5222514तू कुठे असशील?

ikinawing ni sabretou, noong Hunyo 18, 2016
➜ #5222515तुम्ही कुठे असाल?

ikinawing ni sabretou, noong Hunyo 18, 2016
➜ #540936Kie vi estos?

ikinawing ni PaulP, noong Hulyo 14, 2016
➜ #541639Où serez-vous ?

ikinawing ni PaulP, noong Hulyo 14, 2016
➜ #4618931Tu dove sarai?

ikinawing ni Guybrush88, noong Abril 1, 2017
➜ #3334580Dove sarà?

ikinawing ni Guybrush88, noong Abril 1, 2017
➜ #4618930Dove sarai?

ikinawing ni Guybrush88, noong Abril 1, 2017
➜ #3814082Lei dove sarà?

ikinawing ni Guybrush88, noong Abril 1, 2017
➜ #3814091Dove sarà lei?

ikinawing ni Guybrush88, noong Abril 1, 2017
➜ #3814100Dove sarete?

ikinawing ni Guybrush88, noong Abril 1, 2017
➜ #3814101Voi dove sarete?

ikinawing ni Guybrush88, noong Abril 1, 2017
➜ #3814102Dove sarete voi?

ikinawing ni Guybrush88, noong Abril 1, 2017
➜ #7435011Kde budeš?

ikinawing ni felvideki, noong Nobyembre 9, 2018
➜ #5795371Де ви будете?

ikinawing ni deniko, noong Abril 15, 2019
➜ #3334580Dove sarà?

ikinawing ni Guybrush88, noong Abril 28, 2019
➜ #8182436Waar zul je zijn?

ikinawing ni PaulP, noong Setyembre 12, 2019
➜ #8704675Kde budeš?

ikinawing ni aldar, noong Abril 23, 2020
➜ #8704676Kde budete?

ikinawing ni aldar, noong Abril 23, 2020
➜ #5706104你會在哪裡？

ikinawing ni DaoSeng, noong Marso 21, 2022
➜ #10771369Որտե՞ղ եք լինելու։

ikinawing ni vahanm, noong Abril 17, 2022
➜ #10771370Որտե՞ղ ես լինելու։

ikinawing ni vahanm, noong Abril 17, 2022
➜ #12393223Kiöp obinol?

ikinawing ni soweli_Elepanto, noong Marso 29, 2024