menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #546851

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Pharamp Pharamp 4 Nunembeṛ 2010 4 Nunembeṛ 2010 10:37:02 n tmeddit UTC link Aseɣwen yezgan

Esperanto!

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}}

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 67820Whose is that book?.

Al kiu apartenas tiu libro?

yerna-t Dejo, 5 Tubeṛ 2010
➜ # 67820Whose is that book?

icudd-itt Dejo, 5 Tubeṛ 2010
Al kiu apartenas tiu libro?

yerna-t Manfredo, 26 Tubeṛ 2010
➜ # 554539Wem gehört das Buch?

icudd-itt Manfredo, 26 Tubeṛ 2010
➜ # 589430À qui appartient ce livre ?

icudd-itt Bruno, 27 Tubeṛ 2010
➜ # 555306Kies libro tiu ĉi estas?

icudd-itt martinod, 15 Tubeṛ 2012
➜ # 54871Whose book is this?

icudd-itt martinod, 15 Tubeṛ 2012
➜ # 364978Wessen Buch ist das?

icudd-itt martinod, 15 Tubeṛ 2012
➜ # 553332À qui est ce livre ?

icudd-itt martinod, 15 Tubeṛ 2012
➜ # 1271028À qui appartient le livre ?

icudd-itt martinod, 15 Tubeṛ 2012
➜ # 385346Di chi è quel libro?

icudd-itt martinod, 15 Tubeṛ 2012
➜ # 592655Чья это книга?

icudd-itt martinod, 15 Tubeṛ 2012
➜ # 742193¿De quién es este libro?

icudd-itt martinod, 15 Tubeṛ 2012
➜ # 67044Whose book is that?

icudd-itt martinod, 15 Tubeṛ 2012
➜ # 548261De kiu estas tiu libro?

icudd-itt martinod, 15 Tubeṛ 2012
➜ # 809893Bu kitap kimin?

icudd-itt martinod, 15 Tubeṛ 2012
➜ # 809895Bu kimin kitabı?

icudd-itt martinod, 15 Tubeṛ 2012
➜ # 1437796

icudd-itt martinod, 15 Tubeṛ 2012
➜ # 553329Kies estas tiu libro?

icudd-itt martinod, 15 Tubeṛ 2012
➜ # 1923876Van wie is dat boek?

icudd-itt martinod, 15 Tubeṛ 2012
➜ # 6692250Wem gehört dieses Buch?

icudd-itt raulo_fulmotondro, 19 Fuṛar 2018
➜ # 1674513Чия це книга?

icudd-itt deniko, 12 Nunembeṛ 2018
➜ # 1437796

yekkes-as acuddu felix63, 23 Duǧembeṛ 2021