Could someone who knows Russian check if this is a good translation of the English? The English was a bad translation of the Japanese so it can't match both.
It is a good translation of the English. What does the Japanese sentence mean?
The Japanese sentence
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/4830
means "If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago".
Unlinked.
Thẻ
Xem tất cả thẻDanh sách
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Nhật ký
Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.
được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
được liên kết bởi zipangu, 21 tháng 1, 2010
được liên kết bởi Dorenda, 9 tháng 4, 2010
được Dorenda chỉnh sửa, 9 tháng 4, 2010
được liên kết bởi maiya, 20 tháng 8, 2010
bị xóa liên kết bởi blay_paul, 21 tháng 8, 2010
được liên kết bởi martinod, 29 tháng 8, 2011
được liên kết bởi fanty, 14 tháng 1, 2013
được liên kết bởi giannis4, 3 tháng 7, 2013
được liên kết bởi Wezel, 22 tháng 1, 2017