menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #55802

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

7 syllables simile Tanaka Corpus List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 218489これは鉛のように重い。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
This is as heavy as lead.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 341831C'est aussi lourd que du plomb.

icudd-itt sysko, 20 Duǧembeṛ 2009
➜ # 829584Dit is swoor as Blee.

icudd-itt slomox, 8 Yebrir 2011
➜ # 1283911Bu kurşun kadar ağır.

icudd-itt duran, 6 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1922735Questo è pesante come il piombo.

icudd-itt Guybrush88, 14 Tubeṛ 2012
➜ # 1922736Questa è pesante come il piombo.

icudd-itt Guybrush88, 14 Tubeṛ 2012
➜ # 2531672Ĝi estas tiel peza kiel plumbo.

icudd-itt PaulP, 29 Yebrir 2014
➜ # 3277366Den er tung som bly.

icudd-itt danepo, 25 Mayyu 2014
➜ # 3622964Isto é tão pesado como chumbo.

icudd-itt carlosalberto, 11 Nunembeṛ 2014
➜ # 3622965

icudd-itt carlosalberto, 11 Nunembeṛ 2014
➜ # 3622966Esto es tan pesado como el plomo.

icudd-itt carlosalberto, 11 Nunembeṛ 2014
➜ # 3622965

yekkes-as acuddu Horus, 19 Yennayer 2015
➜ # 3207518Isto es pesante como plumbo.

icudd-itt Horus, 19 Yennayer 2015
➜ # 5031303Hoc est tam grave quam plumbum.

icudd-itt alexmarcelo, 2 Yebrir 2016
➜ # 5031304Hoc est pariter grave ac plumbum.

icudd-itt alexmarcelo, 2 Yebrir 2016
➜ # 5031305Hoc est aeque grave ac plumbum.

icudd-itt alexmarcelo, 2 Yebrir 2016
➜ # 5031306Hoc est aeque grave atque plumbum.

icudd-itt alexmarcelo, 2 Yebrir 2016
➜ # 6164040Tämä on painavaa kuin lyijy.

icudd-itt Orava, 21 Yulyu 2017
➜ # 6164049Воно важке як камінюка.

icudd-itt pinaxe, 21 Yulyu 2017
➜ # 7457085Оно тяжёлое, как свинец.

icudd-itt AlanF_US, 18 Meɣres 2021
➜ # 3207519Isto pesa como chumbo.

icudd-itt carlosalberto, 8 Yunyu 2021
➜ # 2207007Tohle je těžké jako olovo.

icudd-itt Dominika7, 20 Ɣuct 2022
➜ # 11071577Je to ťažké ako olovo.

icudd-itt Dominika7, 20 Ɣuct 2022
➜ # 11767317Das ist so schwer wie Blei.

icudd-itt Adelpa, 16 Mayyu 2023