menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #568539

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 lechaz lechaz 17 Tubeṛ 2010 17 Tubeṛ 2010 11:04:28 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

Sigfrido, tiu frazo estas absolute nekomprenebla por tiuj, kiuj ne konas la germanan kulturfonon...

PaulP PaulP 4 Mayyu 2018 4 Mayyu 2018 10:02:37 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

Post jaroj sen reago mi realigis ŝanĝon.

PaulP PaulP 7 Yennayer 2020 7 Yennayer 2020 7:13:16 n tmeddit UTC link Aseɣwen yezgan

Jes, kompreneble. Dankon!

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 561301Während sie auf dem Felsen saß und ihr Haar kämmte, sang sie ein wunderschönes Lied..

Ŝi lorelejis.

yerna-t sigfrido, 16 Tubeṛ 2010
➜ # 561301Während sie auf dem Felsen saß und ihr Haar kämmte, sang sie ein wunderschönes Lied.

icudd-itt sigfrido, 16 Tubeṛ 2010
Sidante sur la roko kaj kombante sian hararon, ŝi kantis allogas kanton.

yessuffeɣ-it-id PaulP, 4 Mayyu 2018
➜ # 2835803While she sat on the cliff and combed her hair, she sang a wonderfully beautiful song.

icudd-itt PaulP, 4 Mayyu 2018
Sidante sur la roko kaj kombante sian hararon, ŝi kantis allogan kanton.

yessuffeɣ-it-id PaulP, 7 Yennayer 2020
➜ # 9713114Sėdėdama ant uolos ir šukuodama savo plaukus, ji dainavo nuostabiai žavingas dainas.

icudd-itt glavsaltulo, 2 Fuṛar 2021