menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #577215

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 378101Никогда больше не трогайте эту бутылочку!.

Don't touch this bottle ever again!

yerna-t FeuDRenais, 21 Tubeṛ 2010
➜ # 378101Никогда больше не трогайте эту бутылочку!

icudd-itt FeuDRenais, 21 Tubeṛ 2010
➜ # 577222І більше не торкайся цієї пляшки!

icudd-itt aandrusiak, 21 Tubeṛ 2010
➜ # 577227Більше ніколи не торкайся цієї пляшки!

icudd-itt aandrusiak, 21 Tubeṛ 2010
➜ # 578192Ekki snerta þessa flösku nokkurntíma aftur!

icudd-itt Swift, 21 Tubeṛ 2010
➜ # 578195Snertu þessa flösku aldrei aftur!

icudd-itt Swift, 21 Tubeṛ 2010
➜ # 580520Greif diese Flasche nie wieder an!

icudd-itt jakov, 22 Tubeṛ 2010
➜ # 1760591Ɣur-k ad tɛawdeḍ ad tennaleḍ taqerɛunt-a!

icudd-itt Amastan, 8 Ɣuct 2012
➜ # 1897349Ne touche plus jamais à cette bouteille !

icudd-itt Scott, 5 Tubeṛ 2012
➜ # 2003727Neniam plu tuŝu tiun botelon!

icudd-itt GrizaLeono, 13 Nunembeṛ 2012
➜ # 2068073Huwag mo nang hawakan itong bote kailanman!

icudd-itt nonong, 9 Duǧembeṛ 2012
➜ # 378102Kom nooit meer aan dat flesje!

icudd-itt Dorenda, 11 Yennayer 2014
➜ # 3961039Никогда больше не прикасайся к этой бутылке!

icudd-itt marafon, 15 Meɣres 2015
➜ # 5096367¡No toques esta botella nunca más!

icudd-itt mervert1, 30 Yebrir 2016
➜ # 10275533¡Jamás vuelvas a tocar esta botella!

icudd-itt Seael, 3 Ctembeṛ 2021