menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #60

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

哪裡有問題?

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 233Wo ist das Problem?

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 1431Where is the problem?

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 2636¿Dónde está el problema?

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 3247Où est le problème ?

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 4848何が問題なの？

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 5383무엇이 문제입니까?

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 5565В чем проблема?

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 5722Vấn đề ở đâu?

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 485549阿里搭有问题？

icudd-itt fucongcong, 29 Ɣuct 2010
➜ # 485558मुश्किल कहाँ है?

icudd-itt minshirui, 29 Ɣuct 2010
➜ # 526542Hol van itt probléma?

icudd-itt Muelisto, 22 Ctembeṛ 2010
➜ # 862453Non dago arazoa?

icudd-itt garikolc, 27 Yebrir 2011
➜ # 416891What is the problem?

icudd-itt shanghainese, 29 Mayyu 2011
➜ # 2613199Moõpa oĩ pe tekojepe'y?

icudd-itt PauloSamuel, 22 Yulyu 2013
➜ # 380272Wat is het probleem?

icudd-itt DaoSeng, 23 Nunembeṛ 2021
➜ # 380272Wat is het probleem?

yekkes-as acuddu DaoSeng, 23 Nunembeṛ 2021
➜ # 11102846Céard é an fhadhb?

icudd-itt Kroger, 7 Ctembeṛ 2022