menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #600144

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Aleksej Aleksej 3 Nunembeṛ 2010 3 Nunembeṛ 2010 12:43:55 n tmeddit UTC link Aseɣwen yezgan

ĉu
deklari → deklaru?
deklari → povas deklari?

PaulP PaulP 16 Yunyu 2014 16 Yunyu 2014 3:02:32 n tmeddit UTC link Aseɣwen yezgan

Mi samopinias kun Aleksej.

al_ex_an_der al_ex_an_der 1 Yulyu 2014, yeẓreg 1 Yulyu 2014 1 Yulyu 2014 6:53:33 n tufat UTC, yeẓreg 1 Yulyu 2014 6:53:51 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

Ankaŭ mi subtenas tiujn du proponojn. (Ne eblas kombini personan pronomon kaj infinitivon.)

Maksimo Maksimo 2 Yulyu 2014 2 Yulyu 2014 8:33:07 n tmeddit UTC link Aseɣwen yezgan

dankon

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 446967Как мне сделать заявление о краже?.

Kiel mi deklari pri ŝtelo?

yerna-t Maksimo, 3 Nunembeṛ 2010
➜ # 446967Как мне сделать заявление о краже?

icudd-itt Maksimo, 3 Nunembeṛ 2010
➜ # 1031215Wie melde ich einen Diebstahl?

icudd-itt PaulP, 16 Yunyu 2014
➜ # 279865How do I report a theft?

icudd-itt PaulP, 16 Yunyu 2014
Kiel mi povas deklari pri ŝtelo?

yessuffeɣ-it-id Maksimo, 2 Yulyu 2014