menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #630038

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Horus Horus 19 Yennayer 2015 19 Yennayer 2015 9:10:26 n tmeddit UTC link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2988950
x #2969972
x #3343734
x #3026106
x #2988927

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 182999.

Vi provis.

yerna-t vastalto, 21 Nunembeṛ 2010
➜ # 182999

icudd-itt vastalto, 21 Nunembeṛ 2010
➜ # 182999

yekkes-as acuddu sysko, 26 Nunembeṛ 2010
Vi provis.

yerna-t GrizaLeono, 8 Fuṛar 2011
➜ # 575837Vous avez essayé.

icudd-itt GrizaLeono, 8 Fuṛar 2011
Vi provis.

yerna-t belgavox, 27 Tubeṛ 2011
➜ # 575836Tu as essayé.

icudd-itt belgavox, 27 Tubeṛ 2011
➜ # 2969972

icudd-itt CK, 6 Tubeṛ 2014
➜ # 2988927

icudd-itt CK, 6 Tubeṛ 2014
➜ # 2988950

icudd-itt CK, 6 Tubeṛ 2014
➜ # 3026106

icudd-itt CK, 6 Tubeṛ 2014
➜ # 3343734

icudd-itt CK, 6 Tubeṛ 2014
➜ # 1297429Megpróbáltad.

icudd-itt Horus, 19 Yennayer 2015
➜ # 2933657

icudd-itt Horus, 19 Yennayer 2015
➜ # 2933617Tu essayais.

icudd-itt Horus, 19 Yennayer 2015
➜ # 2933641

icudd-itt Horus, 19 Yennayer 2015
➜ # 2933632Vous essayiez.

icudd-itt Horus, 19 Yennayer 2015
➜ # 4640548Je probeerde het.

icudd-itt martinod, 18 Mayyu 2018
➜ # 4974124Ты пыталась.

icudd-itt martinod, 18 Mayyu 2018
➜ # 1050336Sen çabaladın.

icudd-itt martinod, 18 Mayyu 2018
➜ # 4974100Вы пытались.

icudd-itt martinod, 18 Mayyu 2018
➜ # 3661611Ты пытался.

icudd-itt martinod, 18 Mayyu 2018
➜ # 4974110Ты попытался.

icudd-itt martinod, 18 Mayyu 2018
➜ # 4974109Ты попробовал.

icudd-itt martinod, 18 Mayyu 2018
➜ # 4974107Вы попытались.

icudd-itt martinod, 18 Mayyu 2018
➜ # 1201157Você tentou.

icudd-itt martinod, 18 Mayyu 2018
➜ # 3848466Tu provavi.

icudd-itt martinod, 18 Mayyu 2018
➜ # 3848465Provavi.

icudd-itt martinod, 18 Mayyu 2018
➜ # 3848426Lei provava.

icudd-itt martinod, 18 Mayyu 2018
➜ # 2933984Tu hai provato.

icudd-itt martinod, 18 Mayyu 2018
➜ # 2933982Hai provato.

icudd-itt martinod, 18 Mayyu 2018
➜ # 2933973Lei ha provato.

icudd-itt martinod, 18 Mayyu 2018
➜ # 2933970Avete provato.

icudd-itt martinod, 18 Mayyu 2018
➜ # 1204765Lo intentaste.

icudd-itt martinod, 18 Mayyu 2018
➜ # 4974103Вы попробовали.

icudd-itt martinod, 18 Mayyu 2018
➜ # 2933971Voi avete provato.

icudd-itt martinod, 18 Mayyu 2018
➜ # 5008392Vi provis tion.

icudd-itt martinod, 18 Mayyu 2018
➜ # 2123493You've tried.

icudd-itt martinod, 18 Mayyu 2018
➜ # 20119You tried.

icudd-itt martinod, 18 Mayyu 2018
➜ # 9769618Je hebt het geprobeerd.

icudd-itt PaulP, 18 Fuṛar 2021