menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 642353

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 tomkun01 tomkun01 1 tháng 12, 2010 10:04:34 UTC 1 tháng 12, 2010 flag Report link Permalink

http://tatoeba.org/eng/sentences/show/326036

The link is to a similar sentence that seemed to already be on Tatoeba. The English is a bit funny, though.

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Câu này được thêm vào dưới dạng bản dịch của câu .

There is no rule without an exception.

được thêm bởi Nero, 1 tháng 12, 2010
➜ #550189Es gibt keine Regel ohne Ausnahme.

được liên kết bởi Nero, 1 tháng 12, 2010
➜ #642415Нет никаких правил без исключений.

được liên kết bởi Disconnect, 1 tháng 12, 2010
➜ #642474

được liên kết bởi tomkun01, 1 tháng 12, 2010
➜ #77682例外のないルールはない。

được liên kết bởi blay_paul, 1 tháng 12, 2010
➜ #642474

bị xóa liên kết bởi blay_paul, 1 tháng 12, 2010
➜ #549524Il n’est pas de règle sans exception.

được liên kết bởi sysko, 17 tháng 1, 2011
➜ #816361Не бывает правил без исключений.

được liên kết bởi afyodor, 29 tháng 3, 2011
➜ #1327479No hay reglas sin excepciones.

được liên kết bởi marcelostockle, 29 tháng 12, 2011
➜ #2193150Keine Regel ohne Ausnahme.

được liên kết bởi Pfirsichbaeumchen, 23 tháng 2, 2013
➜ #662735Немає правил без винятків.

được liên kết bởi deniko, 15 tháng 10, 2013
➜ #2916231Nu există regulă fără excepţie.

được liên kết bởi merrick666, 9 tháng 12, 2013
➜ #2923205

được liên kết bởi Hakaku, 11 tháng 12, 2013
➜ #777265Нет правила без исключения.

được liên kết bởi marafon, 25 tháng 1, 2014
➜ #3162458

được liên kết bởi marcelostockle, 12 tháng 4, 2014
➜ #1160127Ei sääntöä ilman poikkeusta.

được liên kết bởi Silja, 24 tháng 10, 2014
➜ #3162620לא קיים חוק בלי יוצא מן הכלל.

được liên kết bởi AlanF_US, 19 tháng 12, 2014
➜ #2923205

bị xóa liên kết bởi Horus, 19 tháng 1, 2015
➜ #834668Toute règle a ses exceptions.

được liên kết bởi Horus, 19 tháng 1, 2015
➜ #3162458

bị xóa liên kết bởi Horus, 19 tháng 1, 2015
➜ #550200Ne ekzistas regulo sen escepto.

được liên kết bởi Horus, 19 tháng 1, 2015
➜ #4330487Не постои правило без исклучок.

được liên kết bởi Lepotdeterre, 3 tháng 7, 2015
➜ #77681例外のない規則はありません。

được liên kết bởi Yorwba, 7 tháng 10, 2021