menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #643299

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-agi d taneẓlit ur d-tettwakkes ara seg tsuqilt.

Machines may one day think but they'll never laugh.

yerna-t darinmex, 1 Duǧembeṛ 2010
➜ # 643301Puede que las máquinas lleguen algún día a pensar, pero nunca se reirán.

icudd-itt darinmex, 1 Duǧembeṛ 2010
➜ # 644009Maŝinoj eble povos pensi iam, sed ili neniam ridos.

icudd-itt salikh, 2 Duǧembeṛ 2010
➜ # 733858Les machines pourront peut-être penser, un jour, mais elles ne riront jamais.

icudd-itt Guybrush88, 15 Fuṛar 2012
➜ # 1688928Stroje budou možná někdy myslet, ale nikdy se nebudou smát.

icudd-itt oneill, 13 Yulyu 2012
➜ # 733943Vielleicht werden Maschinen eines Tages denken können, aber sie werden nie lachen können.

icudd-itt marcelostockle, 21 Ctembeṛ 2012
➜ # 1855388Tal vez un día las máquinas puedan pensar, pero nunca podrán reír.

icudd-itt marcelostockle, 21 Ctembeṛ 2012
Machines may one day think, but they'll never laugh.

yessuffeɣ-it-id darinmex, 9 Nunembeṛ 2012
➜ # 2535749यंत्रांना एके दिवशी विचार करता येईल, पण त्यांना कधीच हसता येणार नाही.

icudd-itt sabretou, 30 Yunyu 2013
➜ # 3675318Машины могут однажды начать думать, но они никогда не смогут смеяться.

icudd-itt sharptoothed, 5 Duǧembeṛ 2014
➜ # 10711875chaq 'opleS Qub jan, 'a not Hagh.

icudd-itt Vortarulo, 10 Meɣres 2022