menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #662575

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Zifre Zifre 12 Duǧembeṛ 2010 12 Duǧembeṛ 2010 2:55:47 n tmeddit UTC link Aseɣwen yezgan

moi -> zdani?

Zifre Zifre 12 Duǧembeṛ 2010 12 Duǧembeṛ 2010 9:21:35 n tmeddit UTC link Aseɣwen yezgan

This doesn't parse with jbofi'e, so it is incorrect grammar. "moi" makes a cardinal selbri, e.g. "lo re moi" is "the second".

I think the easiest way to say "mine" would be "lo mi co'e". (Personally, I wish the grammar would let you say "lo mi ku" or "lo pe mi".)

arihato arihato 4 Yennayer 2011 4 Yennayer 2011 11:16:22 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

"me", "mi", "moi" 全部"私"だったりして…

joulin joulin 24 Yunyu 2011 24 Yunyu 2011 11:48:52 n tmeddit UTC link Aseɣwen yezgan

se KLATI'I havas samajn sumti-lokojn kiel la STIDI do mi estas konfuzita. Iu1 STIDI ideon2 al aŭdanto3. kial RA okupas duan sumtilokon?

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 661415Je l'ai invité chez moi..

mi ra klati'i lo mi moi

yerna-t tijlan, 12 Duǧembeṛ 2010
➜ # 661415Je l'ai invité chez moi.

icudd-itt tijlan, 12 Duǧembeṛ 2010
mi ra klati'i lo me mi moi

yessuffeɣ-it-id tijlan, 13 Duǧembeṛ 2010
➜ # 952907Mi invitis lin al mia hejmo.

icudd-itt joulin, 24 Yunyu 2011