menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 675654

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #675652My ouers is albei dood..

Meine Eltern sind beide tot.

touvougd deur arcticmonkey, December 20, 2010
➜ #675652My ouers is albei dood.

Hinwezen deur arcticmonkey, December 20, 2010
➜ #675653Mijn ouders zijn allebei dood.

Hinwezen deur arcticmonkey, December 20, 2010
➜ #675655My parents are both dead.

Hinwezen deur arcticmonkey, December 20, 2010
➜ #675656Mes parents sont tous les deux morts.

Hinwezen deur arcticmonkey, December 20, 2010
➜ #675657I miei genitori sono tutti e due morti.

Hinwezen deur arcticmonkey, December 20, 2010
➜ #675655My parents are both dead.

Hinwezen deur Esperantostern, December 20, 2010
Meine Eltern sind beide tot.

touvougd deur Esperantostern, December 20, 2010
➜ #889853Mes parents sont tous deux morts.

Hinwezen deur sacredceltic, May 13, 2011
➜ #889854Mes parents sont tous deux décédés.

Hinwezen deur sacredceltic, May 13, 2011
➜ #889855Mes parents sont décédés tous les deux.

Hinwezen deur sacredceltic, May 13, 2011
➜ #800033Miene Öllern sünd all beid dood.

Hinwezen deur slomox, August 5, 2011
Meine Eltern sind beide tot.

touvougd deur Esperantostern, September 9, 2011
➜ #800033Miene Öllern sünd all beid dood.

Hinwezen deur Esperantostern, September 9, 2011
➜ #1088552Both of my parents have passed away.

Hinwezen deur sacredceltic, September 9, 2011
➜ #1090251Miaj gepatroj mortis ambaŭ.

Hinwezen deur sacredceltic, September 9, 2011
➜ #889854Mes parents sont tous deux décédés.

Hinwezen deur sacredceltic, September 9, 2011
➜ #1108839A szüleim már meghaltak.

Hinwezen deur Muelisto, September 16, 2011
➜ #1340267Mis dos padres fallecieron.

Hinwezen deur marcelostockle, June 19, 2012
➜ #1401647Mijn beide ouders zijn dood.

Hinwezen deur PaulP, May 24, 2015
➜ #675764Ambaŭ miaj gepatroj estas mortintaj.

Hinwezen deur PaulP, May 24, 2015
➜ #2772566Оба моих родителя умерли.

Hinwezen deur driini, February 21, 2020
➜ #8619602Abavyeyi banje bompi baritavye Imana.

Hinwezen deur driini, March 18, 2020
➜ #9265846Begge mine forældre er døde.

Hinwezen deur danepo, November 9, 2020
➜ #12586246Мои родители оба умерли.

Hinwezen deur marafon, July 17, 2024
➜ #13393614Родители у меня оба умерли.

Hinwezen deur marafon, August 7, 2025