menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #688288

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 pandark pandark 25 Yulyu 2011 25 Yulyu 2011 7:07:47 n tmeddit UTC link Aseɣwen yezgan

Phrase libérée.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 3494Quel âge as-tu ?.

Tu as quel âge ?

yerna-t pandark, 27 Duǧembeṛ 2010
➜ # 3494Quel âge as-tu ?

icudd-itt pandark, 27 Duǧembeṛ 2010
➜ # 2851¿Cuántos años tienes?

icudd-itt Shishir, 4 Yennayer 2011
➜ # 742910Hur gammal är du?

icudd-itt arcticmonkey, 5 Fuṛar 2011
➜ # 742913Hoe oud is jy?

icudd-itt arcticmonkey, 5 Fuṛar 2011
➜ # 675098Kiun aĝon vi havas?

icudd-itt martinod, 25 Yunyu 2011
➜ # 1146648Que idade você tem?

icudd-itt alexmarcelo, 4 Nunembeṛ 2011
➜ # 1458335tenpo pi mute seme la sina sike e suno?

icudd-itt Nero, 27 Fuṛar 2012
➜ # 4444Quanti anni hai?

icudd-itt alexmarcelo, 25 Yunyu 2012
➜ # 675269Сколько тебе лет?

icudd-itt marafon, 19 Yebrir 2013
➜ # 1647887Kiom vi aĝas?

icudd-itt martinod, 19 Duǧembeṛ 2014
➜ # 1555816

icudd-itt PaulP, 24 Yulyu 2015
➜ # 4401933Hoe oud ben je?

icudd-itt PaulP, 24 Yulyu 2015
➜ # 922127Скільки тобі років?

icudd-itt deniko, 16 Ctembeṛ 2017
➜ # 7032794Ufise imyaka ingahe?

icudd-itt driini, 27 Yennayer 2019
➜ # 436243How old are you?

icudd-itt Luiaard, 13 Yennayer 2020
➜ # 8447673Wéi al bass du?

icudd-itt Luiaard, 13 Yennayer 2020
➜ # 9372636Тебе сколько лет?

icudd-itt marafon, 29 Ctembeṛ 2021
➜ # 8466119Hū eald eart þū?

icudd-itt Thanuir, 11 Tubeṛ 2021
➜ # 7808687Quanti anni ti gh'æ?

icudd-itt JeanM, 23 Yunyu 2022
➜ # 11712110Koliko si stara?

icudd-itt Adelpa, 25 Yebrir 2023
➜ # 11712113Koliko si star?

icudd-itt Adelpa, 25 Yebrir 2023
➜ # 1555816

yekkes-as acuddu Horus, 7 Nunembeṛ 2023
➜ # 1142892Câți ani ai?

icudd-itt Horus, 7 Nunembeṛ 2023