menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #720437

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Horus Horus 20 Yennayer 2015 20 Yennayer 2015 3:47:38 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2800524

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 720436But I have no money..

Mais je n'ai pas d'argent.

yerna-t Eldad, 21 Yennayer 2011
➜ # 720436But I have no money.

icudd-itt Eldad, 21 Yennayer 2011
➜ # 672904Pero no tengo dinero.

icudd-itt Shishir, 23 Yennayer 2011
➜ # 602007Sed mi ne havas monon.

icudd-itt GrizaLeono, 13 Yebrir 2011
➜ # 575317Aber ich habe kein Geld.

icudd-itt MUIRIEL, 16 Yulyu 2011
➜ # 1005143Sed pecuniam non habeo.

icudd-itt alexmarcelo, 15 Tubeṛ 2011
➜ # 1219104但我沒錢。

icudd-itt treskro3, 5 Nunembeṛ 2011
➜ # 850584Maar ik heb geen geld.

icudd-itt martinod, 8 Nunembeṛ 2011
➜ # 340150但是，我沒有錢。

icudd-itt sysko, 1 Yennayer 2012
➜ # 2160048Però non ho soldi.

icudd-itt Guybrush88, 22 Yennayer 2013
➜ # 677429Ma non ho soldi.

icudd-itt Guybrush88, 22 Yennayer 2013
➜ # 2160049Ma non ho denaro.

icudd-itt Guybrush88, 22 Yennayer 2013
➜ # 2160050Però non ho denaro.

icudd-itt Guybrush88, 22 Yennayer 2013
➜ # 522641Но у меня нет денег.

icudd-itt marafon, 3 Tubeṛ 2013
➜ # 1345671Men jag har inga pengar.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 674466But I don't have money.

icudd-itt Aiji, 30 Ɣuct 2016
➜ # 1230500But I don't have any money.

icudd-itt Aiji, 30 Ɣuct 2016
➜ # 10924799Lakini sina pesa.

icudd-itt TWB, 20 Yunyu 2022
➜ # 11675044But I haven't got any money.

icudd-itt sundown, 11 Yebrir 2023