menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #72617

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

restaurant complaint Tanaka Corpus List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

We ordered 40 minutes ago.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 235239４０分前に注文したのですが。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 366478Wir bestellten vor 40 Minuten.

icudd-itt lilygilder, 19 Fuṛar 2010
➜ # 576263Wir haben vor 40 Minuten bestellt.

icudd-itt cost, 20 Tubeṛ 2010
➜ # 618366Ми замовили 40 хвилин тому.

icudd-itt aandrusiak, 13 Nunembeṛ 2010
➜ # 1297169Kırk dakika önce sipariş verdik.

icudd-itt duran, 13 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1645851Мы сделали заказ 40 минут назад.

icudd-itt Hayabusa, 25 Yunyu 2012
➜ # 1900984Nous avons commandé il y a quarante minutes.

icudd-itt Scott, 6 Tubeṛ 2012
➜ # 2624783Tilasimme 40 minuuttia sitten.

icudd-itt Kalle63, 27 Yulyu 2013
➜ # 2947130Abbiamo ordinato 40 minuti fa.

icudd-itt Guybrush88, 29 Duǧembeṛ 2013
➜ # 2947131Noi abbiamo ordinato 40 minuti fa.

icudd-itt Guybrush88, 29 Duǧembeṛ 2013
➜ # 3424023Pedimos nuestra orden hace 40 minutos.

icudd-itt marcelostockle, 13 Ɣuct 2014
➜ # 6469757Ми зробили замовлення сорок хвилин тому.

icudd-itt deniko, 17 Nunembeṛ 2017
➜ # 7465018Nessuter-d 40 n tisdatin aya.

icudd-itt CK, 15 Nunembeṛ 2018
➜ # 7546039Мы сделали заказ сорок минут назад.

icudd-itt marafon, 30 Nunembeṛ 2018
➜ # 7781312Negyven perccel ezelőtt rendeltük.

icudd-itt felvideki, 18 Fuṛar 2019