menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #75

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 871Aus welchem Land kommst du?

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 2966¿De qué país eres?

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 3888De quel pays viens-tu ?

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 5661Из какой ты страны?

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 5901Bạn đến từ nước nào vậy?

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 74108あなたはどこの国の出身ですか。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 329612Which country are you from?

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
你是哪国人？

yerna-t blay_paul, 23 Yulyu 2008
➜ # 384996Van watse land is jy?

icudd-itt NielDLR, 2 Mayyu 2010
➜ # 385119

icudd-itt Dorenda, 2 Mayyu 2010
➜ # 385119

yekkes-as acuddu Dorenda, 2 Mayyu 2010
你是从哪个国家来的？

yessuffeɣ-it-id fucongcong, 7 Ctembeṛ 2010
➜ # 528923Melyik országból jöttél?

icudd-itt Muelisto, 23 Ctembeṛ 2010
➜ # 380002З якої ти країни?

icudd-itt Demetrius, 12 Yebrir 2011
➜ # 900182侬是从阿里个国家来个？

icudd-itt fucongcong, 20 Mayyu 2011
➜ # 431690El kiu lando vi venas?

icudd-itt Zifre, 20 Mayyu 2011
➜ # 694956ma gugde do

icudd-itt Zifre, 20 Mayyu 2011
➜ # 679856What country are you from?

icudd-itt Zifre, 20 Mayyu 2011
➜ # 654360De kiu lando vi estas?

icudd-itt Zifre, 20 Mayyu 2011
➜ # 599639El kiu lando vi venis?

icudd-itt Zifre, 20 Mayyu 2011
➜ # 1186579Mistä maasta sinä olet kotoisin?

icudd-itt Silja, 15 Yulyu 2014
➜ # 2188741Vilket land kommer du ifrån?

icudd-itt herrsilen, 24 Yennayer 2015
➜ # 3792389Vilket land kommer du från?

icudd-itt herrsilen, 24 Yennayer 2015
➜ # 5213895Taga saang bansa ka?

icudd-itt kanlaon, 15 Yunyu 2016