menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #856401

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 alexmarcelo alexmarcelo 21 Fuṛar 2012 21 Fuṛar 2012 5:00:39 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

le point, s'il te plait

marafon marafon 1 Tubeṛ 2013 1 Tubeṛ 2013 1:43:16 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

No response since: Feb 21st 2012.
Corrected.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 711943Tu novio se cansó de esperarte y acaba de irse..

Ton copain en a eu marre de t'attendre et vient juste de partir

yerna-t zgzcarlos, 26 Yebrir 2011
➜ # 711943Tu novio se cansó de esperarte y acaba de irse.

icudd-itt zgzcarlos, 26 Yebrir 2011
➜ # 1332374Ektedis vian amikon atendi vin; li ĵus foriris.

icudd-itt GrizaLeono, 31 Duǧembeṛ 2011
Ton copain en a eu marre de t'attendre et vient juste de partir.

yessuffeɣ-it-id marafon, 1 Tubeṛ 2013
➜ # 10835147Moninga nayo alembi ko zela. A uti ko kende.

icudd-itt TWB, 17 Mayyu 2022
➜ # 10929558Mwirawaghu mwakaluh'erilinda nakandi amabighenda hatiahatia.

icudd-itt TWB, 22 Yunyu 2022
➜ # 10929559Mupenzi wako alikuwa amechoka na ku kungoya na ameamua kwenda sa iyi.

icudd-itt TWB, 22 Yunyu 2022
➜ # 70858Your boyfriend got tired of waiting for you and left just now.

icudd-itt Aiji, 11 Yennayer 2023