menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #856412

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Zifre Zifre 22 Mayyu 2011 22 Mayyu 2011 8:06:07 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Los* Estados Unidos de América limita con Canadá.* ?

Shishir Shishir 22 Mayyu 2011 22 Mayyu 2011 10:42:29 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Zifre: a mí me parece que la frase está correcta como está (aunque yo personalmente diría simplemente "Estados Unidos limita con Canadá")

Shishir Shishir 22 Mayyu 2011 22 Mayyu 2011 10:43:01 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

(Bueno, hay que añadir un punto y final, eso sí :P no me había dado cuenta...)

Metadata

close

Tibzimin

geography
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 67546The United States borders Canada..

Estados Unidos de América limita con Canada

yerna-t MiGatoSeneca, 26 Yebrir 2011
➜ # 67546The United States borders Canada.

icudd-itt MiGatoSeneca, 26 Yebrir 2011
➜ # 604100Usono havas komunan limon kun Kanado.

icudd-itt Zifre, 22 Mayyu 2011
Estados Unidos de América limita con Canadá.

yessuffeɣ-it-id Zifre, 6 Yunyu 2011
➜ # 377256De Verenigde Staten grenzen aan Canada.

icudd-itt marcelostockle, 20 Yunyu 2012
➜ # 377256De Verenigde Staten grenzen aan Canada.

icudd-itt marcelostockle, 8 Yebrir 2013
➜ # 2561134Iwunak Yeddukklen cerken tilisa ed Kanada.

icudd-itt Amastan, 3 Yulyu 2013
➜ # 10559Les États-Unis bordent le Canada.

icudd-itt Amastan, 3 Yulyu 2013
➜ # 471191Сполучені Штати межують із Канадою.

icudd-itt deniko, 11 Yennayer 2017