menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #887198

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

4 syllables past simple List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}}

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Aɣmis

Tafyirt-agi d taneẓlit ur d-tettwakkes ara seg tsuqilt.

She heard him sing.

yerna-t CK, 12 Mayyu 2011
➜ # 887913Se hett em singen höört.

icudd-itt slomox, 12 Mayyu 2011
➜ # 891285Ela o ouviu cantar.

icudd-itt alexmarcelo, 14 Mayyu 2011
➜ # 892141Ella le oyó cantar.

icudd-itt Shishir, 14 Mayyu 2011
➜ # 1100774彼女は彼が歌うのを聞いた。

icudd-itt bunbuku, 12 Ctembeṛ 2011
➜ # 1138486Hon hörde honom sjunga.

icudd-itt arahlen, 30 Ctembeṛ 2011
➜ # 1259237Onun şarkı söylemesini duydu.

icudd-itt duran, 24 Nunembeṛ 2011
➜ # 910976Sie hat ihn singen gehört.

icudd-itt arcticmonkey, 6 Yennayer 2012
➜ # 1342023Sie hörte ihn singen.

icudd-itt arcticmonkey, 6 Yennayer 2012
➜ # 1361648היא שמעה אותו שר.

icudd-itt Eldad, 14 Yennayer 2012
➜ # 1410388Elle l'entendit chanter.

icudd-itt sacredceltic, 2 Fuṛar 2012
➜ # 1410389Elle l'a entendu chanter.

icudd-itt sacredceltic, 2 Fuṛar 2012
➜ # 1605533Elle l'a écouté chanter.

icudd-itt Quetucrois, 4 Yunyu 2012
➜ # 2107228तिने त्याला गाताना ऐकलं.

icudd-itt sabretou, 27 Duǧembeṛ 2012
➜ # 2107230तिने त्यांना गाताना ऐकलं.

icudd-itt sabretou, 27 Duǧembeṛ 2012
➜ # 2107231त्यांनी त्याला गाताना ऐकलं.

icudd-itt sabretou, 27 Duǧembeṛ 2012
➜ # 2107233त्यांनी त्यांना गाताना ऐकलं.

icudd-itt sabretou, 27 Duǧembeṛ 2012
➜ # 4349312Таа го чу како пее.

icudd-itt Lepotdeterre, 8 Yulyu 2015
➜ # 5574315Она слышала, как он поёт.

icudd-itt marafon, 3 Nunembeṛ 2016
➜ # 2915647Ŝi aŭskultis lin kanti.

icudd-itt PaulP, 14 Nunembeṛ 2017
➜ # 912816Ŝi aŭdis lin kanti.

icudd-itt PaulP, 14 Nunembeṛ 2017
➜ # 6533906Вона чула, як він співає.

icudd-itt deniko, 2 Duǧembeṛ 2017
➜ # 6533907Вона почула, як він співає.

icudd-itt deniko, 2 Duǧembeṛ 2017
➜ # 7852376Hallotta énekelni.

icudd-itt jegaevi, 15 Yebrir 2019
➜ # 7900383Ze hoorde hem zingen.

icudd-itt MarijnKp, 10 Mayyu 2019
➜ # 7900384Ze heeft hem horen zingen.

icudd-itt MarijnKp, 10 Mayyu 2019
➜ # 9995928Slyšela ho, jak zpívá.

icudd-itt aldar, 29 Yebrir 2021
➜ # 10115438Audivit eum canentem.

icudd-itt soridsolid, 18 Yunyu 2021
➜ # 10205934Tesla-as icennu.

icudd-itt Yagurten, 1 Ɣuct 2021
➜ # 10549907Hun hørte ham synge.

icudd-itt danepo, 7 Duǧembeṛ 2021
➜ # 1605533Elle l'a écouté chanter.

yekkes-as acuddu Aiji, 29 Duǧembeṛ 2021
➜ # 2915647Ŝi aŭskultis lin kanti.

yekkes-as acuddu marafon, 29 Duǧembeṛ 2021
➜ # 12369442Viņa dzirdēja viņu dziedam.

icudd-itt GemMonkey, 13 Meɣres 2024