menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 892612

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #266310Religion is the opium of the people..

Religion är ett opium för folket.

idinagdag ni Tximist, noong Mayo 14, 2011
➜ #266310Religion is the opium of the people.

ikinawing ni Tximist, noong Mayo 14, 2011
➜ #2810585

ikinawing ni Rockaround, noong Oktubre 26, 2013
➜ #509437Релігія - опіум народу.

ikinawing ni Balamax, noong Oktubre 26, 2013
➜ #509441Die Religion ist das Opium des Volks.

ikinawing ni freddy1, noong Hunyo 8, 2014
➜ #669873Das Opium des Volkes ist die Religion.

ikinawing ni freddy1, noong Hunyo 8, 2014
➜ #2810585

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Enero 19, 2015
➜ #509561La religion est l'opium du peuple.

ikinawing ni Horus, noong Enero 19, 2015
➜ #703288Religion is the opiate of the masses.

ikinawing ni Balamax, noong Disyembre 19, 2015
➜ #509436Релігія - опіум для народу.

ikinawing ni deniko, noong Enero 24, 2017
➜ #9369234Lla rheligiwn es eib ill pobl.

ikinawing ni shekitten, noong Nobyembre 25, 2020
➜ #509565Religio estas la opio de la popolo.

ikinawing ni shekitten, noong Nobyembre 25, 2020
➜ #9373170די רעליגיע איז דער אָפּיום פֿונעם פֿאָלק.

ikinawing ni shekitten, noong Nobyembre 25, 2020
➜ #2153136

ikinawing ni Cabo, noong Abril 8, 2021
➜ #2153136

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Abril 8, 2021
➜ #1899423A vallás a nép ópiuma.

ikinawing ni Horus, noong Abril 8, 2021
➜ #12713709Religion is the opium of the masses.

ikinawing ni rul, noong Setyembre 6, 2024
➜ #12988313Religija jest opij ljudij.

ikinawing ni rul, noong Enero 17, 2025
➜ #12988338nasin sewi li ilo weka pilin pi kulupu jan.

ikinawing ni rul, noong Enero 18, 2025