menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 9218

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Horus Horus 20. tammikuuta 2015 20. tammikuuta 2015 klo 4.09.17 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3382493

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

Les poissons ne peuvent pas vivre en dehors de l'eau.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #19348

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #182102魚は水の外では生きられません。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #412325Fische können nicht außerhalb des Wassers leben.

käyttäjän MUIRIEL linkittämä, 26. kesäkuuta 2010
➜ #527243Fiŝoj ne povas transvivi ekster la akvo.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 31. heinäkuuta 2011
Les poissons ne peuvent pas vivre hors de l'eau.

käyttäjän sacredceltic lisäämä, 31. heinäkuuta 2011
➜ #527243Fiŝoj ne povas transvivi ekster la akvo.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 31. heinäkuuta 2011
Les poissons ne peuvent pas vivre hors de l'eau.

käyttäjän sacredceltic muokkaama, 31. heinäkuuta 2011
➜ #396932Fische können außerhalb des Wassers nicht leben.

käyttäjän MUIRIEL linkittämä, 31. heinäkuuta 2011
➜ #1122999Los peces no pueden vivir fuera del agua.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 30. lokakuuta 2013
➜ #3350215Τα ψάρια δεν μπορούν να ζήσουν έξω από το νερό.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #3382839

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #3658838

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #3658838

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #359455I pesci non possono vivere fuori dall'acqua.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #3382839

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #2917568Os peixes não podem viver fora d'água.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #10999819Fish can't live outside water.

käyttäjän sundown linkittämä, 12. syyskuuta 2022
➜ #12355127Los peisses pòdon pas viure fòra de l'aiga.

käyttäjän QuentiBc linkittämä, 4. maaliskuuta 2024
➜ #435790Рыбы не могут жить вне воды.

käyttäjän marafon linkittämä, 8. elokuuta 2025