menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #9441103

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 6 Duǧembeṛ 2020 6 Duǧembeṛ 2020 4:50:49 n tmeddit UTC link Aseɣwen yezgan

Bei „sich hinsetzen“ steht der Akkusativ. Er antwortet auf die Frage „Wohin setzten sie sich?“ Bei „sitzen“ steht der Dativ. Er antwortet auf die Frage „Wo saßen sie?“

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 6 Duǧembeṛ 2020 6 Duǧembeṛ 2020 5:42:47 n tmeddit UTC link Aseɣwen yezgan

C’est toujours un plaisir et un honneur, mon cher Christian. 😊

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 9152742Tom and Mary sat on the park bench..

Tom und Maria setzten sich auf die Parkbank.

yerna-t Pfirsichbaeumchen, 6 Duǧembeṛ 2020
➜ CC BY 2.0 FR

Turagt tettwafren sɣur Pfirsichbaeumchen, 6 Duǧembeṛ 2020
➜ # 9152742Tom and Mary sat on the park bench.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 6 Duǧembeṛ 2020
➜ # 9159242トムとメアリーは公園のベンチに腰掛けました。

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 6 Duǧembeṛ 2020
➜ # 9159240トムとメアリーは公園のベンチに座った。

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 6 Duǧembeṛ 2020
➜ # 9388952Том и Мэри сели на скамейку в парке.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 6 Duǧembeṛ 2020
➜ # 9441267Tom et Marie se sont assis sur le banc du parc.

icudd-itt felix63, 6 Duǧembeṛ 2020
➜ # 12021804Tom y María se sentaron en el banco.

icudd-itt emma_zunz, 28 Ɣuct 2023
➜ # 12081956Tomo kaj Manjo eksidis sur la parkbenko.

icudd-itt PaulP, 27 Ctembeṛ 2023