menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #945235

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}}

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 632220Questa è mia sorella..

Das ist meine Schwester.

yerna-t Sudajaengi, 19 Yunyu 2011
➜ # 632220Questa è mia sorella.

icudd-itt Sudajaengi, 19 Yunyu 2011
➜ # 556985This is my sister.

icudd-itt sacredceltic, 19 Yunyu 2011
➜ # 945226Tio estas mia fratino.

icudd-itt sacredceltic, 19 Yunyu 2011
➜ # 469244C'est ma sœur.

icudd-itt sacredceltic, 19 Yunyu 2011
➜ # 946262Dat is miene Süster.

icudd-itt slomox, 20 Yunyu 2011
➜ # 972997Ésta es mi hermana.

icudd-itt Shishir, 28 Ɣuct 2011
➜ # 2036864Bu benim kız kardeşim.

icudd-itt Shishir, 26 Nunembeṛ 2012
➜ # 3301879Honn yw ow hwor.

icudd-itt pne, 7 Yunyu 2014
➜ # 3301880Ow hwor yw honna.

icudd-itt pne, 7 Yunyu 2014
➜ # 3301881Ow hwor yw homma.

icudd-itt pne, 7 Yunyu 2014
➜ # 3301873Homm yw ow whor.

icudd-itt pne, 7 Yunyu 2014
➜ # 945382Это моя сестра.

icudd-itt Selena777, 13 Duǧembeṛ 2016
➜ # 6384213Вона моя сестра.

icudd-itt deniko, 16 Tubeṛ 2017
➜ # 6463767Це моя сестра.

icudd-itt deniko, 14 Nunembeṛ 2017
➜ # 2251101That's my sister.

icudd-itt CK, 1 Fuṛar 2018
➜ # 3360334こちらが私の妹です。

icudd-itt Yorwba, 19 Mayyu 2019
➜ # 3365858这是我的妹妹。

icudd-itt Yorwba, 19 Mayyu 2019
➜ # 8134968Dit is mijn zus.

icudd-itt PaulP, 28 Ɣuct 2019
➜ # 8352843Ev xwîşka min e.

icudd-itt Adelpa, 30 Nunembeṛ 2019
➜ # 9679363Esa es mi hermana.

icudd-itt Shishir, 23 Yennayer 2021
➜ # 10695798To moja siostra.

icudd-itt sundown, 28 Fuṛar 2022
➜ # 11641822To je moja sestra.

icudd-itt Adelpa, 31 Meɣres 2023