menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №990014

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 Horus Horus 20 студзеня 2015 г. 20 студзеня 2015 г. у 11:01:59 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3294501

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #551705Unsere Kinder mögen Hunde, aber ich mag Katzen lieber..

Наши дети любят собак, а я предпочитаю кошек.

added by redscorp, 14 ліпеня 2011 г.
➜ #551705Unsere Kinder mögen Hunde, aber ich mag Katzen lieber.

linked by redscorp, 14 ліпеня 2011 г.
➜ #247536Our children like dogs, but I prefer cats.

linked by Balamax, 15 красавіка 2013 г.
➜ #3294501

linked by CK, 7 кастрычніка 2014 г.
➜ #1496255Nos enfants aiment les chiens, mais je préfère les chats.

linked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #5346584Ai nostri figli piacciono i cani, però io preferisco i gatti.

linked by dnnywld, 5 красавіка 2022 г.
➜ #538782Nos enfants aiment les chiens, mais moi, je préfère les chats.

linked by marafon, 8 верасня 2025 г.
➜ #786285A nuestros hijos les gustan los perros, pero yo prefiero los gatos.

linked by marafon, 8 верасня 2025 г.
➜ #1254668A nuestros niños les gustan los perros, pero yo prefiero los gatos.

linked by marafon, 8 верасня 2025 г.
➜ #553097Niaj infanoj ŝatas hundojn, sed mi, mi ŝatas katojn.

linked by marafon, 8 верасня 2025 г.
➜ #553097Niaj infanoj ŝatas hundojn, sed mi, mi ŝatas katojn.

unlinked by marafon, 8 верасня 2025 г.
➜ #1496247Niaj infanoj ŝatas hundojn, sed mi preferas katojn.

linked by marafon, 8 верасня 2025 г.
➜ #2203954A nuestros niños les gustan los perros, pero yo prefiero los gatos.

linked by marafon, 8 верасня 2025 г.
➜ #679921Unsere Kinder lieben Hunde, aber ich bevorzuge Katzen.

linked by marafon, 8 верасня 2025 г.