menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #991725

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 780879Qui est à l'appareil ?.

Kiu parolas?

yerna-t GrizaLeono, 15 Yulyu 2011
➜ # 780879Qui est à l'appareil ?

icudd-itt GrizaLeono, 15 Yulyu 2011
Kiu parolas?

yerna-t Hans07, 27 Ɣuct 2011
➜ # 819892Who's speaking?

icudd-itt Hans07, 27 Ɣuct 2011
Kiu parolas?

yerna-t sysko, 3 Tubeṛ 2011
➜ # 1146458Quem está falando?

icudd-itt sysko, 3 Tubeṛ 2011
➜ # 1148138

icudd-itt sacredceltic, 3 Tubeṛ 2011
➜ # 2098299Vem pratar?

icudd-itt herrsilen, 22 Duǧembeṛ 2012
➜ # 478644Qui parle ?

icudd-itt nimfeo, 22 Meɣres 2015
➜ # 4215185Kuka puhuu?

icudd-itt Silja, 22 Mayyu 2015
➜ # 4560842Ki beszél?

icudd-itt mraz, 28 Nunembeṛ 2015
➜ # 780878Chi parla?

icudd-itt mraz, 28 Nunembeṛ 2015
➜ # 5184845

icudd-itt astru, 2 Yunyu 2016
➜ # 5184845

yekkes-as acuddu Horus, 2 Yunyu 2016
➜ # 1037649Кто говорит?

icudd-itt Horus, 2 Yunyu 2016
➜ # 6771119Wie spreekt er?

icudd-itt PaulP, 14 Meɣres 2018
➜ # 1037650¿Quién habla?

icudd-itt PaulP, 14 Meɣres 2018
➜ # 1148182Quem fala?

icudd-itt PaulP, 14 Meɣres 2018
➜ # 4748461Kto mówi?

icudd-itt PaulP, 14 Meɣres 2018
➜ # 8638862Kas kalba?

icudd-itt glavsaltulo, 27 Meɣres 2020
➜ # 2549674Who's calling?

icudd-itt Vortarulo, 5 Ɣuct 2025