menu
Tatoeba
language
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
clear
swap_horiz
search
Babelball {{ icon }} keyboard_arrow_right

Amaɣnu

keyboard_arrow_right

Tifyar

keyboard_arrow_right

Amawal

keyboard_arrow_right

Iceggiren

keyboard_arrow_right

Tibdarin

keyboard_arrow_right

Inurifen

keyboard_arrow_right

Iwenniten

keyboard_arrow_right

Iwenniten ɣef tifyar n Babelball

keyboard_arrow_right

Iznan n uɣrab

keyboard_arrow_right

Aɣmis

keyboard_arrow_right

Imesli

keyboard_arrow_right

Iḍrisen

translate

Suqqel tifyar n Babelball

email

Nermes Babelball

Addaden

Iwenniten yettwaznen
466
Tifyar yesɛan imawlan
3 546
Ikalasen imeslawen
0
Tifyar tinurifin
40
Ittekkiyen
15 366
Sken armud aneggaru

Iɣewwaṛen

  • Ilɣa s yimayl REMDEN.
  • Anekcum ɣer umaɣnu-a d AZAYEZ. Akk talɣut ad tt-walin yimdanen.
Babelball

Babelball

D aɛeggal seg
8 Yebrir 2025
iwizi
Isem
kisa Papesike
Tamurt
WDM
Azemz n tlalit
Yebrir 11
Asebter agejdan
Hi! I'm Babel or kisa Papesike. My pronouns are he/him or they/them. If you refer to me in another language, feel free to use either set's respective translation in said language.

My sentences don't often reflect my opinion. Also, a chunk of my original English sentences are adopted and/or unedited (by me). You can look at my adopted+unedited sentences (excl. Tanaka Corpus sentences & quotes) here: https://tatoeba.org/en/sentence...direction=desc

If one of my Toki Pona sentences seems a little iffy to you, tell me!

mi kepeken nasin nanpa pona lon sitelen mi. sina sona ala e ona la o lukin e ni: https://tok.wikipedia.org/wiki/nasin_nanpa_pona.

Here are some sentences that I've written that I would enjoy having translated:
"Happy Saint Hildegard's Day!" (This one especially into any conlang.)
https://tatoeba.org/en/sentences/show/13607522
"I enjoy listening to vocaloid music."
https://tatoeba.org/en/sentences/show/13614571
"Try not to forget punctuation next time."
https://tatoeba.org/en/sentences/show/13616112

Other Things:

An interesting statistic about my sentences:
Approximately 68% of my sentences are in Toki Pona, 30% in English, and 2% in German.

Here's a cool photo:
https://ibb.co/hT8BHHQ

This was last updated on the 4th of October, 2026.

Tutlayin

Ulac tutlayt yettwarnan.

TAXBALUT: Ad nmudd tabɣest i useqdac-a akken ad d-yemmleḍ neɣ ad d-temmel tutlayt i yessen neɣ i tessen.

{{lang.name}}

{{lang.details}}