menu
Tatoeba
language
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
clear
swap_horiz
search
Objectivesea {{ icon }} keyboard_arrow_right

Notandasíða

keyboard_arrow_right

Setningar

keyboard_arrow_right

Orðaforði

keyboard_arrow_right

Dómar

keyboard_arrow_right

Listar

keyboard_arrow_right

Eftirlæti

keyboard_arrow_right

Ummæli

keyboard_arrow_right

Ummæli á setningum frá Objectivesea

keyboard_arrow_right

Veggskilaboð

keyboard_arrow_right

Saga

keyboard_arrow_right

Upptökur

keyboard_arrow_right

Umritunir

translate

Þýða setningar frá Objectivesea

email

Hafa samband með Objectivesea

Staðtölur

Ummæli sent
1.907
Setningar í eign
7.972
Hljóðupptökur
799
Setningar í eftirlæti
12
Framlög
39.527
Sýna nýjustu virkni

Stillingar

  • Tilkynningar í tölvupósti eru VIRKAR.
  • Access to this profile is PUBLIC. All the information can be seen by everyone.
  • eng, epo, fra, dan, nob, swe, deu, nld, jpn, ita, por, spa, pol, rus, ukr, hun, fin, ell, san
Objectivesea

Objectivesea

Meðlimur síðan
15. ágúst 2012
háþróaður þátttakandi
Nafn
Erik Bjørn Pedersen
Land
Kanada
Afmæli
-
Heimasíða
-
I enjoy contributing to Tatoeba, Wikipedia, Transifex and other efforts to expand the use of Esperanto on the internet. I believe that when most people know Esperanto, in addition to their native language and any other languages they interest themselves in, we will have better relationships among people in this world. Esperanto also has practical utility as a teaching language (imagine all textbooks being written in Esperanto and therefore available to all students anywhere!), and as a common language for organizations like the European Union or the United Nations, thereby dramatically reducing translation costs.

Mi ĝuas kontribui al Tatoeba, Vikipedio, Transifex kaj aliajn klopodojn por pligrandigi la uzon de Esperanto en la interreto. Mi kredas, ke kiam la plejparto da homoj scios Esperanton, krom sian gepatran lingvon kaj iujn aliajn lingvojn kiuj interesas sin, ni havos pli bonajn rilatojn inter homoj en ĉi tiu mondo. Esperanto ankaŭ havas praktikan utilecon kiel instruanta lingvo (imagu ĉiujn lernolibrojn skribitajn en Esperanto kaj tial haveblajn al ĉiuj studentoj ie ajn!), kaj kiel komuna lingvo por organizoj kiel la Eŭropa Unio aŭ la Unuiĝintaj Nacioj, tiel draste redukti la kostojn de traduko.

I have contributed audio files to the Tatoeba Project. Here's a list of sentences I have recorded:
http://tatoeba.org/eng/sentences_lists/show/6318

My audio is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License
(CC BY-NC 4.0) http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribution = http://tatoeba.org/eng/user/profile/Objectivesea

These are recordings of sentences from tatoeba.org; to use them, please attribute the Tatoeba Project, which uses the Creative Commons Attribution 2.0 France License (CC BY 2.0 FR)
http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/

— — — — o o o — — — —

**Some potentially useful sites — linkskindly supplied by CK:**
NGSL (New General Service List) for English, with links suggesting higher-frequency, useful English vocabulary for translation to Esperanto: http://tatoeba.ueuo.com/ngsl/?t=epo

Esperanto sentences not yet translated to English can be found here:
https://tatoeba.org/en/sentence...rand_seed=aTDQ

Ten words a day from English, chosen by relative frequency:
http://www.manythings.org/tatoe...lywords/?t=epo

CK's English sentences with Audio that are not yet translated:
http://www.manythings.org/rndau...links/all.html

Sentence patterns involving variations on auxiliary verb "do"
https://tatoeba.org/en/sentence...rand_seed=ohdh

Random Selection of Ten Words
http://tatoeba.ueuo.com/roulette/?t=epo

EO-EN Translation Dashboard
https://domore.web.fc2.com/dash/?f=epo&t=eng

http://tatoeba.ueuo.com/roulette/

Random selection of 10 words chosen from a list of 6,130 English Words
http://tatoeba.ueuo.com/roulette/

Lnks to searches limited to sentences that not yet translated into Esperanto:
http://tatoeba.ueuo.com/roulette/?t=epo

Tungumál

Ekkert tungumál bætt við.

Ábending: Hvettu þennan notanda til að gefa til kynna tungumálin sem hann eða hún þekkir.

{{lang.name}}

{{lang.details}}