menu
Tatoeba
language
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
clear
swap_horiz
search
sharptoothed {{ icon }} keyboard_arrow_right

Amaɣnu

keyboard_arrow_right

Tifyar

keyboard_arrow_right

Amawal

keyboard_arrow_right

Iceggiren

keyboard_arrow_right

Tibdarin

keyboard_arrow_right

Inurifen

keyboard_arrow_right

Iwenniten

keyboard_arrow_right

Iwenniten ɣef tifyar n sharptoothed

keyboard_arrow_right

Iznan n uɣrab

keyboard_arrow_right

Aɣmis

keyboard_arrow_right

Imesli

keyboard_arrow_right

Iḍrisen

translate

Suqqel tifyar n sharptoothed

iznan n sharptoothed ɣef uɣrab-is (amatu 669)

sharptoothed sharptoothed 17 Mayyu 2020 17 Mayyu 2020 8:51:15 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

* Tatoeba As A Graph *

Tatoeba internals represented as undirected graphs.

https://tatoeba.j-langtools.com/tgraph/

sharptoothed sharptoothed 12 Mayyu 2020 12 Mayyu 2020 5:14:37 n tmeddit UTC link Aseɣwen yezgan

You're welcome :-)

sharptoothed sharptoothed 11 Mayyu 2020 11 Mayyu 2020 6:37:46 n tmeddit UTC link Aseɣwen yezgan

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed 8 Mayyu 2020 8 Mayyu 2020 7:31:26 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

It was a bug in my script. :-( Now the results should be better.

sharptoothed sharptoothed 7 Mayyu 2020 7 Mayyu 2020 11:22:09 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

I count both OK-tagged and OK-rated sentences but if a sentence has multiple OK-ratings, it counted only once. If a sentence has both OK-tag and OK-rating, it counted once as well.

sharptoothed sharptoothed 7 Mayyu 2020 7 Mayyu 2020 8:54:50 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

Please, take a look :-)
https://tatoeba.j-langtools.com/transtop

sharptoothed sharptoothed 6 Mayyu 2020 6 Mayyu 2020 9:56:31 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

OK, I'll try adding OK ratio to my chart.

sharptoothed sharptoothed 5 Mayyu 2020 5 Mayyu 2020 1:23:57 n tmeddit UTC link Aseɣwen yezgan

Thanks a lot! :-)

sharptoothed sharptoothed 5 Mayyu 2020 5 Mayyu 2020 1:23:21 n tmeddit UTC link Aseɣwen yezgan

Thanks! :-)

sharptoothed sharptoothed 5 Mayyu 2020 5 Mayyu 2020 1:22:35 n tmeddit UTC link Aseɣwen yezgan

It's possible adding such a ratio to "Tatoeba Sentences & Translations Stats" chart but I'm not sure if it's valuable. For example, in Russian part of the corpus we usually don't mark sentences with OK tag unless they were added by a non-native. This means that only some of the sentences are tagged OK. I suspect the same is in other parts of the corpus too.

sharptoothed sharptoothed 4 Mayyu 2020, yeẓreg 4 Mayyu 2020 4 Mayyu 2020 9:38:03 n tufat UTC, yeẓreg 4 Mayyu 2020 10:40:15 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

* Tatoeba Top 30 Languages For 14 Days *

Tatoeba Top 30 Languages For 14 Days Interactive Graph has been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com.../index-14.html

sharptoothed sharptoothed 28 Yebrir 2020 28 Yebrir 2020 6:01:08 n tmeddit UTC link Aseɣwen yezgan

You're welcome :-)

sharptoothed sharptoothed 26 Yebrir 2020 26 Yebrir 2020 7:43:44 n tmeddit UTC link Aseɣwen yezgan

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed 23 Yebrir 2020 23 Yebrir 2020 8:56:24 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

* Tatoeba Top 30 Languages For 14 Days *
New Tatoeba Top 30 Languages For 14 Days Interactive Graphs have been implemented:
https://tatoeba.j-langtools.com.../index-14.html

sharptoothed sharptoothed 23 Yebrir 2020 23 Yebrir 2020 8:54:18 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

You're welcome. :-)

sharptoothed sharptoothed 21 Yebrir 2020, yeẓreg 21 Yebrir 2020 21 Yebrir 2020 7:02:27 n tmeddit UTC, yeẓreg 21 Yebrir 2020 7:04:07 n tmeddit UTC link Aseɣwen yezgan

* Tatoeba Top 30 Languages Interactive Graphs * have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/igraph/
https://tatoeba.j-langtools.com/igraph/share.html

sharptoothed sharptoothed 17 Yebrir 2020 17 Yebrir 2020 5:29:54 n tmeddit UTC link Aseɣwen yezgan

You're very welcome. :-)

sharptoothed sharptoothed 17 Yebrir 2020 17 Yebrir 2020 7:02:31 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

* Tatoeba Most Translated Sentences Charts *

Tatoeba "250 Most Translated Sentences" and "Most Translated Sentences In Each Language" charts have been updated:

https://tatoeba.j-langtools.com/mosttranslated/
https://tatoeba.j-langtools.com...ed/bylang.html

sharptoothed sharptoothed 13 Yebrir 2020 13 Yebrir 2020 7:11:52 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

you're welcome :-)

sharptoothed sharptoothed 11 Yebrir 2020 11 Yebrir 2020 6:20:45 n tmeddit UTC link Aseɣwen yezgan

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/