menu
Tatoeba
language
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
BraveSentry {{ icon }} keyboard_arrow_right

Профіль

keyboard_arrow_right

Сказы

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Абраныя

keyboard_arrow_right

Каментарыі

keyboard_arrow_right

Каментарыі да сказаў удзельніка/удзельніцы BraveSentry

keyboard_arrow_right

Запісы на сцяне

keyboard_arrow_right

Журналы

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate BraveSentry's sentences

Audio contributed by BraveSentry (total 2274)

You may not reuse the following audio recordings outside the Tatoeba project because BraveSentry has not chosen any license for them.

info Only sentences with the 1 000 most-recently added audio files are displayed here.
deu
Sprache schafft Bewusstsein, also sei vorsichtig mit dem, was du hier schreibst oder übersetzt!
deu
Sein Akzent lässt auf einen Ausländer schließen.
deu
Waren Sie gestern Nacht zu Hause?
deu
Warst du gestern Abend zu Hause?
deu
Darf ich Sie etwas fragen?
deu
Darf ich dich etwas fragen?
deu
Ich habe eine Nahaufnahme von ihrem Gesicht gemacht.
deu
Wie dem auch sei, du liegst falsch.
deu
Ich habe keinen Mangel an Wörterbüchern.
deu
Du darfst nicht spielen.
deu
Die Substanz ist leicht genug, um im Wasser oben zu schwimmen.
deu
Kannst du vom Englischen ins Japanische übersetzen?
deu
Wir brauchen etwas zu essen.
deu
Plötzlich hörte ich einen schrillen Schrei.
deu
Sonntag ist der erste Tag der Woche.
deu
Das Hochhaus brennt.
deu
Hilfst du mir, meine Schlüssel zu suchen?
deu
In einem geschlossenen System bleibt die Summe aller darin enthaltenen Energien immer gleich.
deu
Tonal gebundene oder tonale Musik ist Musik, die einen festen oder wechselnden Bezugston hat.
deu
Wenn du kein Bett, sondern nur eine Matratze auf dem Boden hast, solltest du sie ab und zu von unten lüften, damit kein Schimmel entsteht.
deu
Was ist geschehen?
deu
Lasst uns anfangen.
deu
Lasst uns loslegen.
deu
Lassen Sie uns loslegen.
deu
Lassen Sie uns anfangen.
deu
Nur die Wahrheit schmerzt.
deu
Nur die Wahrheit tut weh.
deu
Er ist tolerant gegenüber anderen Religionen.
deu
Die Sache kam vor Gericht.
deu
Ich gebe dir keine Schuld.
deu
Er war ein großer Musiker.
deu
Wir sind bei unserem Onkel geblieben.
deu
Sie dürfen hier drinnen nicht rauchen.
deu
Wieso gehen wir nicht nach Hause?
deu
Die Piratenpartei könnte sich zu einer der treibenden politischen Kräfte entwickeln.
deu
Ohne Wasser kein Leben.
deu
Nur sie allein weiß, wie der Computer zu bedienen ist.
deu
Ich habe ein neues Auto gekauft.
deu
Warum studierst du?
deu
Mir ist eine Gitarrensaite gerissen.
deu
Ich schätze sie auf über dreißig.
deu
Ich schätze, sie ist älter als dreißig.
deu
Ich verdiene 100 Euro am Tag.
deu
Ich lasse gerne Gepäckstücke unbeaufsichtigt an internationalen Flughäfen und Bahnhöfen stehen.
deu
Nun bin ich zu alt, um zu laufen.
deu
Weißt du, wie man einen Computer bedient?
deu
Ich habe meinen Stift verloren.
deu
Lassen Sie sich Zeit.
deu
Einige Tiere, zum Beispiel Tiger, fressen Fleisch.
deu
Wir fanden die Fußspuren im Sand.
deu
Wir haben die Fußspuren im Sand gefunden.
deu
Ich hatte keine andere Wahl als zu bleiben.
deu
Die Musik brachte mich zurück in meine Kindheit.
deu
Was soll die ganze Aufregung?
deu
Meine Tochter hat ein heiratsfähiges Alter erreicht.
deu
Kannst du schnell rennen?
deu
Ich habe nichts, was ich dir geben könnte.
deu
Bleib weg von mir, ich bin sehr erkältet.
deu
Wir vertrauen ihm nicht.
deu
Es steht dir frei, mit deinem Geld zu machen, was du willst.
deu
Ich habe seit diesem Morgen leichtes Fieber.
deu
Wie wird das Wort betont?
deu
Auf dem Totenbett hat er mich gebeten, dir weiterhin zu schreiben.
deu
Die wahre Kunst bei der Schauspielerei ist es, dem Zuschauer zu verheimlichen, was zur Rolle gehört, und was zur eigenen Persönlichkeit.
deu
Unser Restaurant ist in der Nähe der südlichen Bushaltestelle.
deu
Sie hat Hunderte Bücher.
deu
Es war ein sehr heißer Abend.
deu
Das ist einfach ihre Art.
deu
Schwimmen ist mein Hobby.
deu
Unsere Lehrer sagen, unsere Schule sei die beste im Land, und in gewisser Weise ist sie das auch.
deu
Lies die Notiz am Ende der Seite.
deu
Lesen Sie die Notiz am Ende der Seite.
deu
Ich bin schon besser geworden.
deu
Komm schon, wach auf!
deu
Sie zeigte mir ein Bild ihrer Mutter als Schulkind.
deu
Du musst den Satz adoptieren, bevor du ihn ändern kannst.
deu
Pflanzen wachsen schnell, wenn es geregnet hat.
deu
Das ist mir neu.
deu
Ich würde ihn morgen Nachmittag gerne sehen.
deu
Sie rückten zum Gegner vor.
deu
Dies ist der höchste Turm von Japan.
deu
Sie bringt die Kinder ins Bett.
deu
Fußball ist in Japan heute beliebter als früher.
deu
Um alles noch schlimmer zu machen, hat es angefangen, stark zu regnen.
deu
Um alles noch schlimmer zu machen, fing es an, stark zu regnen.
deu
Dürfte ich dich um einen Gefallen bitten?
deu
Ich bin menschlich.
deu
Es ist möglich, dass es morgen regnet.
deu
Die beste Art, Briefe zu schreiben, ist, alles, was in deinem Kopf ist, aufzuschreiben.
deu
Die Bestechung kam an´s Licht.
deu
Das sind Sänger.
deu
Zu Anfang hat er mir nicht gefallen, jetzt aber schon.
deu
Was noch?
deu
Da ich nichts zu sagen wusste, schwieg ich.
deu
Du bist alt genug, das zu wissen.
deu
Wir haben seine Arbeit mit ihrer verglichen.
deu
Lenk mich nicht ab, wenn ich lerne.
deu
Warum kümmert mich das eigentlich?
deu
Er hat die Geschäfte nach ihrem Tod übernommen.
deu
Dean kann wirklich eine Menge verdrücken.