menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 10114136

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Yorwba Yorwba 18 giugno 2021 18 giugno 2021 21:11:34 UTC flag Segnala link Permalink

生日快乐！（这边还不算晚）

GlossaMatik GlossaMatik 19 giugno 2021 19 giugno 2021 09:02:39 UTC flag Segnala link Permalink

谢谢Yorwba！

DJ_Saidez DJ_Saidez 19 giugno 2021 19 giugno 2021 09:04:57 UTC flag Segnala link Permalink

生日快乐！

GlossaMatik GlossaMatik 20 giugno 2021 20 giugno 2021 03:08:48 UTC flag Segnala link Permalink

谢谢Miles!

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

今天是我生日。

aggiunta da GlossaMatik, il 18 giugno 2021
➜ CC BY 2.0 FR

licenza scelta da GlossaMatik, il 18 giugno 2021
➜ #1940746Сегодня у меня день рождения.

collegata da Ivanovb, il 18 giugno 2021
➜ #985107Hoy es mi cumpleaños.

collegata da Shishir, il 18 giugno 2021
➜ #985120Heute ist mein Geburtstag.

collegata da Yorwba, il 18 giugno 2021
➜ #2840635Heute habe ich Geburtstag.

collegata da Yorwba, il 18 giugno 2021
➜ #985108Today is my birthday.

collegata da Yorwba, il 18 giugno 2021
➜ #985620Aujourd'hui, c'est mon anniversaire.

collegata da Yorwba, il 18 giugno 2021
➜ #2840638

collegata da Yorwba, il 18 giugno 2021
➜ #8620641Aujourd’hui est mon anniversaire.

collegata da Yorwba, il 18 giugno 2021
➜ #985104今日は私の誕生日です。

collegata da DJ_Saidez, il 19 giugno 2021
➜ #9826767今日はね、僕の誕生日なんだ。

collegata da DJ_Saidez, il 19 giugno 2021
➜ #985110Hoje é meu aniversário.

collegata da DJ_Saidez, il 19 giugno 2021
➜ #2348601Hoje é o meu aniversário.

collegata da DJ_Saidez, il 19 giugno 2021
➜ #1250424Hodiaŭ estas mia naskiĝtago.

collegata da DJ_Saidez, il 19 giugno 2021
➜ #10152589오늘은 내 생일이야.

collegata da Eunhee, il 5 luglio 2021