menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1321942

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1148936I have to look for my pen..

Tengo que buscar mi bolígrafo.

added by Shishir, 25 დეკემბერი, 2011
➜ #1148936I have to look for my pen.

linked by Shishir, 25 დეკემბერი, 2011
➜ #1155987Tenho que procurar minha caneta.

linked by alexmarcelo, 26 დეკემბერი, 2011
➜ #1339526

linked by marcelostockle, 5 იანვარი, 2012
➜ #1148740I have to find my pen.

linked by marcelostockle, 5 იანვარი, 2012
➜ #164117私のペンをさがさなければならない。

linked by marcelostockle, 5 იანვარი, 2012
➜ #1153229私のペンを探さなくちゃ。

linked by marcelostockle, 5 იანვარი, 2012
➜ #1339526

unlinked by marcelostockle, 5 იანვარი, 2012
➜ #1148932I need to search for my pen.

linked by marcelostockle, 5 იანვარი, 2012
➜ #1401844Ik moet mijn pen zoeken.

linked by marcelostockle, 2 ივლისი, 2012
➜ #1401605Ik moet naar mijn pen zoeken.

linked by marcelostockle, 18 აგვისტო, 2012
➜ #2094297Мне нужно найти свою ручку.

linked by marafon, 20 დეკემბერი, 2012
➜ #2999710Mi serĉu mian globkrajonon.

linked by martinod, 21 იანვარი, 2014
➜ #3463797Yessefk ad d-nadiɣ ɣef yemru-inu.

linked by Amastan, 1 სექტემბერი, 2014
➜ #4938418Calamus meus mihi inveniendus est.

linked by alexmarcelo, 17 მარტი, 2016
➜ #4938418Calamus meus mihi inveniendus est.

unlinked by alexmarcelo, 17 მარტი, 2016
➜ #1148955Je dois rechercher mon stylo.

linked by samir_t, 28 აპრილი, 2021