menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #1338457

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 Vortarulo Vortarulo 5 Januari 2012 5 Januari 2012 01.16.19 UTC flag Report link Permalink

Laŭ mi, ne estu "la" en tiu ĉi (mis)frazo.

al_ex_an_der al_ex_an_der 6 Januari 2012 6 Januari 2012 17.35.08 UTC flag Report link Permalink

Mi rekomendas: "Patrino Tero"

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#1215609Pacha mama..

Patrino la tero.

ditambahkan oleh verdastacio, 5 Januari 2012
➜ #1215609Pacha mama.

ditautkan oleh verdastacio, 5 Januari 2012
➜ #1340010Mutter Erde.

ditautkan oleh Esperantostern, 5 Januari 2012
Patrino Tero.

diedit oleh verdastacio, 6 Januari 2012
Patrino Tero.

ditambahkan oleh xicotenga, 21 Februari 2013
➜ #1215609Pacha mama.

ditautkan oleh xicotenga, 21 Februari 2013
➜ #2241912אמא אדמה.

ditautkan oleh fekundulo, 21 Februari 2013
➜ #1215610Madre Tierra.

ditautkan oleh PaulP, 27 Agustus 2015
➜ #3841608Матінко-земля.

ditautkan oleh deniko, 23 Juni 2018
➜ #1526466Mother Earth.

ditautkan oleh PaulP, 24 April 2020
➜ #8709651

ditautkan oleh danepo, 24 April 2020
➜ #8709646Moder Jord.

ditautkan oleh danepo, 24 April 2020