menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #135437

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 Horus Horus 2016(e)ko apirilakren 3(a) 2016(e)ko apirilakren 3(a) 19:30:10 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5036842

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

il va peut etre neiger a partir de cette nuit

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #79766夜から雪が降るかもしれないですね。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #323951

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
Il va peut-être neiger ce soir.

TRANG erabiltzaileak editatutakoak, 2009(e)ko maiatzakren 6(a)
➜ #373113Heute Abend wird es vielleicht schneien.

MUIRIEL erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko martxoakren 19(a)
➜ #503631Puede que nieve esta tarde.

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko irailakren 7(a)
➜ #5036359It might snow tonight.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko apirilakren 3(a)
➜ #5036401Может быть, сегодня вечером пойдет снег.

Wezel erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko apirilakren 3(a)
➜ #10815612Ntango mosusu matanga ekonoka na mpokwa ya lelo.

TWB erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko maiatzakren 10(a)
➜ #10907501Aling'émbú̧l' ikandi wa omwigólo.

TWB erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko ekainakren 13(a)
➜ #10907502Labda kuta kuwa neige itamwangika leo mangaribi.

TWB erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko ekainakren 13(a)
➜ #12393227Вечером, может быть, снег будет.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko martxoakren 29(a)