menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1361997

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 al_ex_an_der al_ex_an_der 21 de gener de 2012 21 de gener de 2012 a les 6:59:47 UTC flag Report link Enllaç permanent

Vi pravas...

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I want a sword!

added by Balamax, 15 de gener de 2012
➜ #1361998Я хочу меч!

linked by Balamax, 15 de gener de 2012
➜ #1361999Mi volas glavon kiel ĉi tiu!

linked by Balamax, 15 de gener de 2012
➜ #1362000Jeg vil have et sværd som dette!

linked by Balamax, 15 de gener de 2012
➜ #1362001Я хачу меч як гэты!

linked by Balamax, 15 de gener de 2012
➜ #1362002

linked by Balamax, 15 de gener de 2012
I want the sword!

edited by Balamax, 15 de gener de 2012
➜ #1362003¡Quiero una espada como esta!

linked by Balamax, 15 de gener de 2012
➜ #1362004Voglio una spada!

linked by Balamax, 15 de gener de 2012
➜ #1362006Ič ƿille sƿeord ᵹe-līč þissum!

linked by Nero, 15 de gener de 2012
I want a sword!

edited by Balamax, 15 de gener de 2012
➜ #1362034Jo vull una espasa com aquesta!

linked by Balamax, 15 de gener de 2012
➜ #1362035Volo gladium similem!

linked by Balamax, 15 de gener de 2012
➜ #1362036Es gribu zobenu!

linked by Balamax, 15 de gener de 2012
➜ #1362037Noriu kardo!

linked by Balamax, 15 de gener de 2012
➜ #1362040Ich möchte ein Schwert wie dieses!

linked by Balamax, 15 de gener de 2012
➜ #1362044Jeg vil ha et sverd!

linked by Balamax, 15 de gener de 2012
➜ #1362061Chcę miecz!

linked by Balamax, 15 de gener de 2012
➜ #1362062Quero uma espada!

linked by Balamax, 15 de gener de 2012
➜ #1362101Jag vill ha ett likadant svärd som det här!

linked by Balamax, 15 de gener de 2012
➜ #1362103Ја желим мач!

linked by Balamax, 15 de gener de 2012
➜ #1362104Chcem meč!

linked by Balamax, 15 de gener de 2012
➜ #1362106Želim meč!

linked by Balamax, 15 de gener de 2012
➜ #1362109Я хочу такий самий меч, як цей!

linked by Balamax, 15 de gener de 2012
➜ #1362114Tämänlaisen miekan minä haluan!

linked by Balamax, 15 de gener de 2012
➜ #1362124Je veux une épée comme celle-ci !

linked by Balamax, 15 de gener de 2012
➜ #1362136Želim mač kao ovaj!

linked by Balamax, 15 de gener de 2012
➜ #1362141Já chci meč, jako tento!

linked by Balamax, 15 de gener de 2012
➜ #1362144Ma tahan mõõka nagu see siin!

linked by Balamax, 15 de gener de 2012
➜ #1362152אני רוצה חרב כמו זו!

linked by Eldad, 15 de gener de 2012
I want a sword like this!

edited by Balamax, 15 de gener de 2012
➜ #1362373Voglio una spada come questa!

linked by Guybrush88, 15 de gener de 2012
➜ #1362004Voglio una spada!

unlinked by Vortarulo, 15 de gener de 2012
➜ #1362037Noriu kardo!

unlinked by Vortarulo, 15 de gener de 2012
➜ #1362036Es gribu zobenu!

unlinked by Vortarulo, 15 de gener de 2012
➜ #1362044Jeg vil ha et sverd!

unlinked by Vortarulo, 15 de gener de 2012
➜ #1362061Chcę miecz!

unlinked by Vortarulo, 15 de gener de 2012
➜ #1362062Quero uma espada!

unlinked by Vortarulo, 15 de gener de 2012
➜ #1361998Я хочу меч!

unlinked by Vortarulo, 15 de gener de 2012
➜ #1362104Chcem meč!

unlinked by Vortarulo, 15 de gener de 2012
➜ #1362106Želim meč!

unlinked by Vortarulo, 15 de gener de 2012
➜ #1362003¡Quiero una espada como esta!

unlinked by Vortarulo, 15 de gener de 2012
➜ #1362103Ја желим мач!

unlinked by Vortarulo, 15 de gener de 2012
➜ #1362101Jag vill ha ett likadant svärd som det här!

unlinked by Vortarulo, 15 de gener de 2012
➜ #1362101Jag vill ha ett likadant svärd som det här!

linked by Vortarulo, 15 de gener de 2012
➜ #1362109Я хочу такий самий меч, як цей!

unlinked by Vortarulo, 15 de gener de 2012
➜ #1362152אני רוצה חרב כמו זו!

unlinked by Vortarulo, 15 de gener de 2012
➜ #1362152אני רוצה חרב כמו זו!

linked by Vortarulo, 15 de gener de 2012
➜ #1362915Quero uma espada como essa!

linked by alexmarcelo, 18 de gener de 2012
➜ #1369906Quero uma espada assim!

linked by alexmarcelo, 18 de gener de 2012
➜ #1362109Я хочу такий самий меч, як цей!

linked by Demetrius, 21 de gener de 2012
➜ #1385178Хачу сабе такі меч!

linked by Demetrius, 21 de gener de 2012
➜ #1441070أريد السيف، مثل هذا!

linked by Balamax, 17 de febrer de 2012
➜ #1441075Böyle bir kılıç istiyorum!

linked by Balamax, 17 de febrer de 2012
➜ #1441078ასე ხმალი მინდა!

linked by Balamax, 17 de febrer de 2012
➜ #1557476Я хочу ось такий меч!

linked by aandrusiak, 30 d’abril de 2012
➜ #2396997मला अशी एक तलवार हवी आहे!

linked by sabretou, 22 d’abril de 2013
➜ #1362002

unlinked by Swift, 1 de maig de 2013
➜ #2964564Хочу такой меч!

linked by Ooneykcall, 4 de gener de 2014
➜ #1369904Я хочу такой меч!

linked by Balamax, 19 de gener de 2014
➜ #3041016मला अशी तलवार हवी आहे!

linked by sabretou, 10 de febrer de 2014
➜ #1362003¡Quiero una espada como esta!

linked by marcelostockle, 18 de març de 2014
➜ #2696597

linked by marcelostockle, 18 de març de 2014
➜ #1835591Желим мач као овај.

linked by neron, 9 de juny de 2014
➜ #3305008Želim mač kao što je ovaj!

linked by neron, 9 de juny de 2014
➜ #4423665mi djica tu'a lo cladakfu poi simsa ti

linked by keegi, 1 d’agost de 2015
➜ #5513349Olyan kardot akarok, mint ez!

linked by Muelisto, 12 d’octubre de 2016
➜ #8811989Ɣseɣ agestur am wa!

linked by LinaTamazight, 2 de juny de 2020
➜ #9974782こんな刀が欲しい！

linked by CK, 21 d’abril de 2021