menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1517153

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 marcelostockle marcelostockle April 5, 2012 April 5, 2012 at 5:18:32 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Soy* alérgica

(Si eres alérgico, lo más común es que sigas siéndolo toda tu vida ; ) )

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #1516998Sono allergica al polline. amê îlawekerdene.

Estoy alérgica al polvo.

hetê marco87ra ame îlawekerdene, April 5, 2012
➜ #1516998Sono allergica al polline.

hetê marco87 ra ame girêdayene, April 5, 2012
Soy alérgica al polvo.

hetê marco87 ra ame pergalkerdene, April 6, 2012
➜ #1520582Sou alérgica ao pó.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, April 8, 2012
➜ #1520583Sou alérgica à poeira.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, April 8, 2012
➜ #1529654I'm allergic to dust.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, April 13, 2012
➜ #3929875У меня аллергия на пыль.

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, March 3, 2015
➜ #8099729У мене алергія на пилок.

hetê deniko ra ame girêdayene, September 15, 2019
➜ #11459622Alerdyik ako sa alikabok.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, November 29, 2023
➜ #12185252Ich bin allergisch gegen Staub.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, November 29, 2023
➜ #3929877Ich habe eine Stauballergie.

hetê PaulP ra ame girêdayene, July 5, 2024