menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #1567354

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

 freefighter freefighter 2013년 1월 14일 2013년 1월 14일 오후 8시 52분 7초 UTC flag Report link Permalink

Needs CM attention

Shishir Shishir 2013년 1월 14일 2013년 1월 14일 오후 9시 36분 26초 UTC flag Report link Permalink

what should be corrected here?

Eldad Eldad 2013년 1월 14일 2013년 1월 14일 오후 9시 38분 55초 UTC flag Report link Permalink

I thought it was impeccable... ;)
Joining Shishir's question.

Metadata

close

태그

OK
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

활동 이력

This sentence was initially added as a translation of sentence #917615Minä en tiedä..

Ben bilmiyorum.

kara_melek씨가 추가, 2012년 5월 11일
➜ #917615Minä en tiedä.

kara_melek씨가 연결, 2012년 5월 11일
➜ #349064I don't know.

Gulo_Luscus씨가 연결, 2013년 10월 15일
➜ #338390Mi ne scias.

martinod씨가 연결, 2015년 7월 23일
➜ #5963Ik weet het niet.

martinod씨가 연결, 2015년 7월 23일
➜ #468947Я не знаю.

deniko씨가 연결, 2017년 5월 16일
➜ #5212075j n sa

cueyayotl씨가 연결, 2017년 7월 25일
➜ #468947Я не знаю.

deniko씨가 연결, 2018년 2월 7일
➜ #849029I dinnae ken.

shekitten씨가 연결, 2019년 5월 23일
➜ #8261890איך ווייס נישט.

shekitten씨가 연결, 2019년 10월 17일
➜ #8261889איך ווייס ניט.

shekitten씨가 연결, 2019년 10월 17일
➜ #7819616

tulin씨가 연결, 2019년 11월 15일
➜ #4659884Lövésem sincs.

jegaevi씨가 연결, 2020년 2월 16일
➜ #7453204Bíi lothel ra le wa.

shekitten씨가 연결, 2020년 2월 22일
➜ #5467962Me no sabe.

shekitten씨가 연결, 2020년 11월 17일