menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1720062

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 soweli_Elepanto soweli_Elepanto 4. srpna 2017 4. srpna 2017 21:09:24 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

1. tawa lon supa -> tawa supa

2. Kvankam la vorto "sina" ne estas erara, tamen ĝi estas tute superflua en tiu kunteksto.
jan pi toki pona o kama pona! :)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6174955 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 11. května 2018 11. května 2018 22:31:41 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6174955

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #1648496Вернись в постель..

o tawa supa lape.

přidáno uživatelem soweli_Elepanto, 23. července 2012
➜ #1648496Вернись в постель.

připojeno uživatelem soweli_Elepanto, 23. července 2012
➜ #5791981Tòrna au lèit.

připojeno uživatelem Batko, 23. ledna 2017
➜ #5965715Ga naar bed.

připojeno uživatelem Raizin, 21. března 2017
➜ #5965716Ga naar het bed.

připojeno uživatelem Raizin, 21. března 2017
➜ #5965718Iru liten.

připojeno uživatelem Raizin, 21. března 2017
➜ #2649250Go to bed.

připojeno uživatelem Raizin, 21. března 2017
➜ #5965722Iru al la lito.

připojeno uživatelem Raizin, 21. března 2017
➜ #2436846Geh ins Bett!

připojeno uživatelem Horus, 11. května 2018
➜ #13424259So, ab in die Heia mit dir!

připojeno uživatelem Biderl, 27. srpna 2025
➜ #13518676QongDaq yIjaH!

připojeno uživatelem Vortarulo, 15. října 2025
➜ #13518677QongDaq yIghoS!

připojeno uživatelem Vortarulo, 15. října 2025