menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #1813

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

 Horus Horus 2015년 1월 20일 2015년 1월 20일 오후 2시 57분 12초 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3701104
x #3454193
x #3702728
x #3701765

Horus Horus 2016년 5월 28일 2016년 5월 28일 오전 9시 20분 5초 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5171334

Ricardo14 Ricardo14 2016년 6월 20일 2016년 6월 20일 오후 9시 14분 16초 UTC link Permalink

Please, add the final period at the end of this sentence.

By the way, Welcome to Tatoeba! Hope you like it!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5226578 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2016년 6월 22일 2016년 6월 22일 오전 2시 40분 5초 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5226578

Metadata

close

태그

SVC 2 syllables List 907
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

라이센스 : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

활동 이력

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It's cold.

미확인 회원이 추가, date unknown
➜ #623Es ist kalt.

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #2926Hace frío.

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #3635Il fait froid.

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #4486Fa freddo.

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #5183寒い。

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #5840Lạnh.

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #334647天很冷。

fucongcong씨가 연결, 2009년 7월 4일
➜ #338385Malvarmas.

Sprachprofi씨가 연결, 2009년 11월 30일
➜ #341138Está frio.

tinacalysto씨가 연결, 2009년 12월 18일
➜ #341139Det er kaldt.

tinacalysto씨가 연결, 2009년 12월 18일
➜ #342266

gurobu씨가 연결, 2009년 12월 24일
➜ #351532Холодно.

aedon씨가 연결, 2010년 1월 21일
➜ #371032الجو بارد.

saeb씨가 연결, 2010년 3월 11일
➜ #372620Det är kallt.

ilayde씨가 연결, 2010년 3월 15일
➜ #377838Het is koud.

Dorenda씨가 연결, 2010년 4월 10일
➜ #397373Холадна.

Demetrius씨가 연결, 2010년 6월 1일
➜ #412584Hotza dago.

jmli씨가 연결, 2010년 6월 26일
➜ #428523Það er kalt.

andrioid씨가 연결, 2010년 7월 18일
➜ #434053Hideg van.

kitanokuma씨가 연결, 2010년 7월 22일
➜ #434054Студено е.

kitanokuma씨가 연결, 2010년 7월 22일
➜ #439377Ցուրտ է:

TRANG씨가 연결, 2010년 7월 26일
➜ #470305Estas malvarme.

Fizikisto씨가 연결, 2010년 8월 19일
➜ #483769ठंड हो रही है।

minshirui씨가 연결, 2010년 8월 28일
➜ #528941

Pharamp씨가 연결, 2010년 9월 23일
➜ #639332Fa fred.

stwel씨가 연결, 2010년 11월 28일
➜ #695353bIr.

Vortarulo씨가 연결, 2011년 1월 2일
➜ #702826C'è freddo.

Guybrush88씨가 연결, 2011년 1월 8일
➜ #803393Dat is koold.

slomox씨가 연결, 2011년 3월 21일
➜ #869808

dominiko씨가 연결, 2011년 5월 2일
➜ #919422

Zifre씨가 연결, 2011년 7월 15일
➜ #1142312

ellasevia씨가 연결, 2011년 10월 2일
➜ #459531

duran씨가 연결, 2011년 11월 20일
➜ #1314944Студить.

aandrusiak씨가 연결, 2011년 12월 22일
➜ #491331Зимно.

Demetrius씨가 연결, 2011년 12월 22일
➜ #473170Холодно.

Demetrius씨가 연결, 2011년 12월 22일
➜ #699025Κάνει κρύο.

enteka씨가 연결, 2012년 1월 21일
➜ #699025Κάνει κρύο.

enteka씨가 연결 해제, 2012년 1월 21일
➜ #945288寒いです。

shanghainese씨가 연결, 2012년 1월 23일
➜ #945295It is cold.

shanghainese씨가 연결, 2012년 1월 23일
➜ #351532Холодно.

shanghainese씨가 연결, 2012년 1월 23일
➜ #1515925Tha e fuar.

Cainntear씨가 연결, 2012년 4월 12일
➜ #1559166קר.

Eldad씨가 연결, 2012년 5월 2일
➜ #2095366थंड आहे.

sabretou씨가 연결, 2012년 12월 21일
➜ #618738Det er koldt.

marcelostockle씨가 연결, 2012년 12월 28일
➜ #2109105Está frío.

marcelostockle씨가 연결, 2012년 12월 28일
➜ #2134764Tá sé fuar.

LanguageExpert씨가 연결, 2013년 1월 10일
It's cold.

eternica씨가 추가, 2013년 2월 18일
➜ #434053Hideg van.

eternica씨가 연결, 2013년 2월 18일
➜ #2536748E frig.

ijikure씨가 연결, 2013년 6월 30일
➜ #2589132

duran씨가 연결, 2013년 7월 13일
➜ #2472674寒っ！

CK씨가 연결, 2013년 9월 27일
➜ #459531

Lenin_1917씨가 연결, 2014년 7월 8일
➜ #3438334

kotoklizm씨가 연결, 2014년 8월 18일
➜ #3454193

CK씨가 연결, 2014년 10월 6일
➜ #3662958ცივა.

turkaranto씨가 연결, 2014년 11월 28일
➜ #3701104

CK씨가 연결, 2014년 12월 20일
➜ #3656166Hava soyuqdur.

Gulo_Luscus씨가 연결, 2015년 1월 4일
➜ #2673442

Gulo_Luscus씨가 연결, 2015년 1월 4일
➜ #3438334

Horus씨가 연결 해제, 2015년 1월 19일
➜ #1295668Jest zimno.

Horus씨가 연결, 2015년 1월 19일
➜ #459309Hava soğuk.

Horus씨가 연결, 2015년 1월 20일
➜ #3701096Jaangol waɗii.

Horus씨가 연결, 2015년 1월 20일
➜ #3702775O soyuqdur.

Horus씨가 연결, 2015년 1월 20일
➜ #3370368On kylmä.

Silja씨가 연결, 2015년 1월 25일
➜ #3796137Se on kylmä.

Silja씨가 연결, 2015년 1월 25일
➜ #3804905Dingin.

orion17씨가 연결, 2015년 1월 28일
➜ #3179840È freddo.

Guybrush88씨가 연결, 2015년 3월 14일
➜ #4316450Студи.

Lepotdeterre씨가 연결, 2015년 6월 29일
➜ #1142312

Horus씨가 연결 해제, 2015년 9월 13일
➜ #699025Κάνει κρύο.

Horus씨가 연결, 2015년 9월 13일
➜ #4560268Malamig.

kanlaon씨가 연결, 2015년 9월 27일
➜ #4563788Osogit.

Dusun_Les씨가 연결, 2015년 9월 28일
➜ #4639805Nalam-ek.

saluyot씨가 연결, 2015년 10월 24일
➜ #4719738Rabaŋ thana.

ManguPurty씨가 연결, 2015년 11월 23일
➜ #5083063Äkaiq viq.

RobKham씨가 연결, 2016년 4월 25일
➜ #5124457Je zima.

aldar씨가 연결, 2016년 5월 8일
➜ #5124458Je chladno.

aldar씨가 연결, 2016년 5월 8일
➜ #5214195Ambetal.

kanlaon씨가 연결, 2016년 6월 15일
➜ #5214196Ang lamig.

kanlaon씨가 연결, 2016년 6월 15일
➜ #5977977Yeyn yw.

Kevre씨가 연결, 2017년 3월 25일
➜ #2209457C'est froid.

Aiji씨가 연결, 2017년 10월 12일
➜ #6675558Frigidum est.

CarpeLanam씨가 연결, 2018년 2월 6일
➜ #2831831រងារ​។

cueyayotl씨가 연결, 2018년 7월 11일
➜ #7368337Ej ṃõḷo.

MarijnKp씨가 연결, 2018년 11월 1일
➜ #7878801มันเย็น

pastelite씨가 연결, 2019년 4월 30일
➜ #8083231Harakanye.

driini씨가 연결, 2019년 7월 30일
➜ #8844564Хладно је.

Lebad씨가 연결, 2020년 6월 14일
➜ #8962119Je chladno.

Dominika7씨가 연결, 2020년 8월 6일
➜ #9784096Хүйтэн байна.

Alkrasnov씨가 연결, 2021년 3월 6일
➜ #9673723Hideg.

Cabo씨가 연결, 2021년 7월 4일
➜ #8368787Hewa sar e.

janTuki씨가 연결, 2022년 4월 10일
➜ #11619464Aze frio.

shekitten씨가 연결, 2023년 3월 24일
➜ #945273Hladno je.

Adelpa씨가 연결, 2023년 9월 18일
➜ #12278472很冷。

Yorwba씨가 연결, 2024년 1월 21일
➜ #10261496Illa uṣmmiḍ.

Muh_lchgr씨가 연결, 2024년 2월 20일
➜ #12329984ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵚⵎⵎⵉⴹ.

Muh_lchgr씨가 연결, 2024년 2월 20일