menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 243541

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Tanaka Corpus family name
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Miss Sato is in charge of my class.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #170939佐藤先生が私のクラスを担当しています。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #442036Госпожа Сато занимается нашим классом.

Hinwezen deur Hellerick, July 29, 2010
➜ #879384La señorita Sato es la responsable de mi clase.

Hinwezen deur felipeselles, May 6, 2011
➜ #879388La señorita Sato está a cargo de mi clase.

Hinwezen deur Zifre, May 6, 2011
➜ #1064428Bayan Sato benim sınıfın sorumlusudur.

Hinwezen deur duran, August 25, 2011
➜ #1392556Fraŭlino Sato respondecas pri mia klaso.

Hinwezen deur Dejo, January 25, 2012
➜ #1431428גברת סאטו אחראית על הכיתה שלי.

Hinwezen deur MrShoval, February 12, 2012
➜ #1431431גב' סאטו ממונה על הכיתה שלי.

Hinwezen deur MrShoval, February 12, 2012
➜ #1431436העלמה סאטו אחראית על הכיתה שלי.

Hinwezen deur MrShoval, February 12, 2012
➜ #879491La senyoreta Sato és la responsable de la meva classe.

Hinwezen deur Cainntear, October 19, 2013