menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 246793

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 marcelostockle marcelostockle June 25, 2012 June 25, 2012 at 7:19:50 PM UTC flag Report link Permalink

unlinking from
http://tatoeba.org/deu/sentences/show/167707
(both are already translated to other languages)

Metadata

close

Labels

Tanaka Corpus
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It is not surprising that he was elected mayor.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #167707私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #167707私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。

Hinwiezen vothoald deur marcelostockle, June 25, 2012
➜ #1645936No es de sorprenderse que saliera electo alcalde.

Hinwezen deur marcelostockle, June 25, 2012
➜ #167707私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。

Hinwezen deur marcelostockle, June 25, 2012
➜ #509986Ne mirindas, ke li elektiĝis urbestro.

Hinwezen deur marcelostockle, June 25, 2012
➜ #167707私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。

Hinwiezen vothoald deur CK, September 13, 2012
➜ #4671836Неудивительно, что он был избран мэром.

Hinwezen deur odexed, November 3, 2015
➜ #578191Det er ikke overraskende at han blev valgt til borgmester.

Hinwezen deur Thanuir, October 8, 2021
➜ #12458476Non è sorprendente che sia stato eletto sindaco.

Hinwezen deur Guybrush88, May 15, 2024