menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 27520

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

7 syllables Tanaka Corpus
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

Where on earth did you meet him?

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #190362一体どこで彼に会ったんだ。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #345036Wo in aller Welt hast du ihn getroffen?

käyttäjän lilygilder linkittämä, 30. joulukuuta 2009
➜ #570071Kie en la mondo vi renkontis lin?

käyttäjän muzikanta_hipopotamo linkittämä, 17. lokakuuta 2010
➜ #572800Où diable l'as-tu rencontré ?

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 19. lokakuuta 2010
➜ #1586147Onunla hangi cehennemde buluştun?

käyttäjän duran linkittämä, 22. toukokuuta 2012
➜ #1671308Где ты его откопал?

käyttäjän marafon linkittämä, 17. marraskuuta 2012
➜ #2081002Hol a csudában találkoztál vele?

käyttäjän Muelisto linkittämä, 14. joulukuuta 2012
➜ #2081003Hol az ördögben találkoztál vele?

käyttäjän Muelisto linkittämä, 14. joulukuuta 2012
➜ #3005202Gdzie do cholery go poznałeś?

käyttäjän jeedrek linkittämä, 24. tammikuuta 2014
➜ #8691604Dove diavolo l'hai incontrato?

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 18. huhtikuuta 2020
➜ #8691605Dove diavolo l'ha incontrato?

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 18. huhtikuuta 2020
➜ #8691606Dove diavolo lo avete incontrato?

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 18. huhtikuuta 2020
➜ #8691607Dove diavolo l'hai conosciuto?

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 18. huhtikuuta 2020
➜ #8691608Dove diavolo l'ha conosciuto?

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 18. huhtikuuta 2020
➜ #8691609Dove diavolo lo avete conosciuto?

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 18. huhtikuuta 2020