menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2873

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

Hable más despacio, por favor!

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #512Sprechen Sie bitte langsamer!

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #1707Speak more slowly, please!

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #3527Parlez plus lentement s'il vous plaît !

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5109もっとゆっくり話してください！

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #387597Kunt u langzamer spreken alstublieft?

collegata da Dorenda, il 9 maggio 2010
➜ #387599Kinne jo stadicher prate asjebleaft?

collegata da Dorenda, il 9 maggio 2010
Hable más despacio, ¡por favor!

modificata da Raimondi, il 30 agosto 2010
➜ #1319296Говорите помедленнее, пожалуйста.

collegata da megaton, il 24 dicembre 2011
➜ #1338498Fale máis amodiño, por favor!

collegata da gleOsp, il 5 gennaio 2012
➜ #475135Tal venligst langsommere.

collegata da marcelostockle, il 22 ottobre 2012
➜ #2177712אנא ממך, דבר לאט יותר!

collegata da galoosh33, il 31 gennaio 2013
➜ #2593520Paroli pli malrapide, bonvolu.

collegata da PaulP, il 3 maggio 2014
➜ #430256Parolu pli malrapide, mi petas.

collegata da PaulP, il 13 giugno 2015
➜ #501607请说得慢一点！

collegata da baudelaire, il 24 gennaio 2017
➜ #405384Fale mais devagar, por favor.

collegata da baudelaire, il 24 gennaio 2017
➜ #3259252Speak more slowly, please.

collegata da CK, il 14 marzo 2019